KING, Stephen (Edwin)
Američan (*1947; ps Richard Bachman)

[Osobní stránka] [Wikipedia]

(Poznámka: Díla označená za svým názvem hvězdičkou neobsahují fantastické prvky.)

Romány a samostatně vydané novely:

• Běh o život viz též Running Man
  (The Running Man, 1982) - Beta Dobrovský - 2011 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Beznaděj
  (Desperation, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K), Beta Dobrovský - 2020 (D) (K)
  
  
• Billy Summers
  (Billy Summers, 2021) - Beta Dobrovský - 2022 (D) (K)
  
  
• Blaze ps Richard Bachman
  (Blaze, 2007) - Beta Dobrovský - 2008 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Carrie
  (Carrie, 1974) - Laser - 1992 (D) (K), Beta Dobrovský - 2007 (D) (K), 2013 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Coffey na Míli [Zelená míle #6] viz též Zelená míle
  (Coffey on the Mile, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K)
  
  
• Coffeyho ruce [Zelená míle #3] viz též Zelená míle
  (Coffey´s Hands, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K)
  
  
• Colorado Kid*
  (Colorado Kid, 2005) - Beta Dobrovský - 2017 (D) (K)
  
  
• Cujo*
  (Cujo, 1981) - Gemini - 1992 (D) (K), Beta Dobrovský - 2009 (D) (K), 2016 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Cyklus vlkodlaka
  (Cycle of the Werewolf, 1983) - Beta Dobrovský - 2023 (D) (K)
  
  
• Černý dům [Talisman #2] s Peter Straub
  (Black House, 2001) - Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2014 (D) (K), 2023 (D) (K)
  
  
• Dallas 63
  (11/22/63, 2011) - Beta Dobrovský - 2012 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Dlouhý pochod ps Richard Bachman
  (The Long Walk, 1979) - Beta Dobrovský - 2005 (D) (K), 2012 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Doktor Spánek
  (Doctor Sleep, 2013) - Beta Dobrovský - 2014 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Dolores Claiborneová* viz též Dolores Claibornová
  (Dolores Claiborne, 1992) - Beta Dobrovský - 2010 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Dolores Claibornová* viz též Dolores Claiborneová
  (Dolores Claiborne, 1992) - Odeon - 1996 (D) (K)
  
  
• Dračí oči
  (The Eyes of the Dragon, 1987) - Laser - 1996 (D) (K), Beta Dobrovský - 2007 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Dvě mrtvé holčičky [Zelená míle #1] viz též Zelená míle
  (The Two Dead Girls, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K)
  
  
• Geraldova hra*
  (Gerald´s Game, 1992) - Melantrich - 1996 (D) (K), Beta Dobrovský, Knižní klub - 2001 (D) (K), Beta Dobrovský - 2010 (D) (K), 2018 (D) (K)
  
  
• Holčička, která měla ráda Toma Gordona*
  (The Girl Who Loved Tom Gordon, 1999) - Beta Dobrovský & Ševčík - 2000 (D) (K), Beta Dobrovský - 2013 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Christina
  (Christine, 1983) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2010 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Konec hlídky [Bill Hodges #3]
  (End of Watch, 2016) - Beta Dobrovský - 2016 (D) (K)
  
  
• Kouzelná skříňka pro Gwendy [Kouzelná skříňka #1] s Richard Chizmar
  (Gwendy's Button Box, 2017) - Beta Dobrovský - 2018 (D) (K)
  
  
• Lisey a její příběh
  (Lisey´s Story, 2006) - Beta Dobrovský - 2007 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Lunapark
  (Joyland, 2013) - Beta Dobrovský - 2013 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Misery*
  (Misery, 1987) - Melantrich - 1994 (D) (K), 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Mizerná smrt Eduarda Delacroixe [Zelená míle #4] viz též Zelená míle
  (The Bad Death of Eduard Delacroix, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K)
  
  
• Mrtvá zóna
  (The Dead Zone, 1979) - Beta Dobrovský - 1999 (D) (K), 2009 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Myš na Míli [Zelená míle #2] viz též Zelená míle
  (The Mouse on the Mile, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K)
  
  
• Nespavost
  (Insomnia, 1994) - Melantrich - 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2011 (D) (K), 2023 (D) (K)
  
  
• Nezbytné věci
  (Needful Things, 1991) - Melantrich - 1993 (D) (K), Beta Dobrovský - 1999 (D) (K), 2005 (D) (K), 2009 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Noční výprava [Zelená míle #5] viz též Zelená míle
  (Night Journey, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K)
  
  
• Ostrov Duma Key
  (Duma Key, 2008) - Beta Dobrovský - 2008 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Osvícení
  (The Shining, 1977) - Laser - 1993 (D) (K), Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2010 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Outsider
  (The Outsider, 2018) - Beta Dobrovský - 2019 (D) (K)
  
  
• Pan Mercedes* [Bill Hodges #1]
  (Mr. Mercedes, 2014) - Beta Dobrovský - 2014 (D) (K)
  
  
• Pavučina snů
  (Dreamcatcher, 2001) - Beta Dobrovský, Knižní klub - 2002 (D) (K), Beta Dobrovský - 2013 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Pod kupolí
  (Under the Dome, 2009) - Beta Dobrovský - 2010 (D) (K), 2018 (D) (K), 2023 (D) (K)
  
  
• Pohádka
  (Fairy Tale, 2022) - Beta Dobrovský - 2023 (D) (K)
  
  
• Poslední úkol pro Gwendy [Kouzelná skříňka #3] s Richard Chizmar
  (Gwendy's Final Task, 2022) - Beta Dobrovský - 2022 (D) (K)
  
  
• Povznesení
  (Elevation, 2018) - Beta Dobrovský - 2019 (D) (K)
  
  
• Později
  (Later, 2021) - Beta Dobrovský - 2021 (D) (K)
  
  
• Právo nálezce* [Bill Hodges #2]
  (Finders Keepers, 2015) - Beta Dobrovský - 2015 (D) (K)
  
  
• Prokletí Salemu
  (Salem´s Lot, 1975) - Laser - 1994 (D) (K), Beta Dobrovský - 2006 (D) (K), 2008 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Puls
  (Cell, 2006) - Beta Dobrovský - 2006 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Pytel kostí
  (Bag of Bones, 1998) - Beta Dobrovský & Ševčík - 2000 (D) (K), Beta Dobrovský - 2012 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Revival
  (Revival, 2014) - Beta Dobrovský - 2015 (D) (K)
  
  
• Rose Madder
  (Rose Madder, 1995) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2011 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Running Man viz též Běh o život
  (The Running Man, 1982) - Laser - 1994 (D) (K)
  
  
• Růženky s Owen King
  (Sleeping Beauties, 2017) - Beta Dobrovský - 2018 (D) (K)
  
  
• Řbitov zviřátek
  (Pet Sematary, 1983) - Laser - 1994 (D) (K), Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2008 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Srovnáno se zemí* ps Richard Bachman
  (Roadwork, 1981) - Beta Dobrovský - 2005 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Strážci zákona ps Richard Bachman
  (The Regulators, 1996) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K), Beta Dobrovský - 2020 (D) (K)
  
  
• Svědectví
  (The Stand, 1990 [kratší verze - 1978]) - Laser - 1995 (D) (K), Beta Dobrovský - 2008 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Talisman [Talisman #1] s Peter Straub
  (The Talisman, 1984) - Perseus - 1996 (D) (K), Beta Dobrovský - 2014 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Temná půle
  (The Dark Half, 1989) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2011 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Temná věž - Pistolník [Temná věž #1]
  (The Dark Tower - The Gunslinger, 1982) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1999 (D) (K), Beta Dobrovský - 2009 (D) (K), 2015 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž II. - Tři vyvolení [Temná věž #2]
  (The Dark Tower - The Drawing of the Three, 1987) - Beta Dobrovský - 1999 (D) (K), 2010 (D) (K), 2017 (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž III. - Pustiny [Temná věž #3]
  (The Dark Tower - The Waste Lands, 1991) - Beta Dobrovský - 2000 (D) (K), 2011 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž IV. - Čaroděj a sklo [Temná věž #4]
  (The Dark Tower - Wizard and Glass, 1997) - Beta Dobrovský - 2001 (D) (K), 2008 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž V. - Vlci z Cally [Temná věž #5]
  (The Dark Tower - Wolves of the Calla, 2003) - Beta Dobrovský - 2004 (D) (K), 2009 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž VI. - Zpěv Susannah [Temná věž #6]
  (The Dark Tower - Song of Susannah, 2004) - Beta Dobrovský - 2005 (D) (K), 2009 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž VII. - Temná věž [Temná věž #7]
  (The Dark Tower - The Dark Tower, 2004) - Beta Dobrovský - 2006 (D) (K), 2010 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Temná věž VIII. - Závan klíčovou dírkou [Temná věž #8]
  (The Dark Tower - The Wind Through the Keyhole, 2012) - Beta Dobrovský - 2013 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• To
  (It, 1986) - Melantrich - 1993 (D) (K), Beta Dobrovský - 2000 (D) (K), 2005 (D) (K), 2009 (D) (K), 2016 (D) (K), 2016 (D) (K), 2019 (D) (K)
  
  
• Tommyknockeři
  (The Tommyknockers, 1987) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K), 1997 (D) (K), Beta Dobrovský - 2013 (D) (K)
  
  
• Ústav
  (The Institute, 2019) - Beta Dobrovský - 2020 (D) (K)
  
  
• Z Buicku 8
  (From a Buick 8, 2002) - Beta Dobrovský - 2004 (D) (K), 2012 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zelená míle viz též Coffey na Míli, Coffeyho ruce, Dvě mrtvé holčičky, Mizerná smrt Eduarda Delacroixe, Myš na Míli, Noční výprava
  (The Green Mile, 1997) - Beta Dobrovský, Knižní klub - 2001 (D) (K), Beta Dobrovský - 2008 (D) (K), 2014 (D) (K), 2020 (D) (K)
  
  
• Zhubni
  (Thinner, 1984) - Beta Dobrovský - 2012 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Žhářka
  (Firestarter, 1980) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1998 (D) (K), Beta Dobrovský - 2008 (D) (K), 2016 (D) (K), 2021 (D) (K), 2022 (D) (K)

Povídkové sbírky a výbory:

• Bazar zlých snů
  (The Bazaar of Bad Dreams, 2015) - Beta Dobrovský - 2016 (D) (K)
  • Míle 81(Mile 81, 2011)
  • Premium Harmony* (Premium Harmony, 2009)
  • Batman a Robin mají spor* (Batman and Robin Have an Altercation, 2012)
  • Duna (The Dune, 2011)
  • Zlý chlapeček (Bad Little Kid, 2015)
  • Smrt* (A Death, 2015)
  • Kostnice (The Bone Church, 2009) [báseň]
  • Morálka* (Morality, 2009)
  • Posmrtný život (Afterlife, 2013)
  • Ur (Ur, 2009)
  • Herman Wouk stále žije* (Herman Wouk Is Still Alive, 2011)
  • Pod psa (Under the Weather, 2011)
  • Blokáda Billy* (Blockade Billy, 2010)
  • Pan Mňamka (Mister Yummy, 2015)
  • Tommy* (Tommy, 2010) [báseň]
  • Zelený bůžek agonie (The Little Green God of Agony, 2011)
  • Ten autobus je jiný svět (The Bus Is Another World, 2014)
  • Nekrology (Obits, 2015)
  • Opilé rachejtle* (Drunken Fireworks, 2015)
  • Letní bouře (Summer Thunder, 2013)
  
  
  
• Černočerná tma
  (Full Dark, No Stars, 2010) - Beta Dobrovský - 2011 (D) (K), 2018 (D) (K), 2023 (D) (K)
  • 1922 (1922)
  • Velký řidič* (Big Driver)
  • Prodlužování času (Fair Extension)
  • Dobré manželství* (Good Marriage)
  
  
  
• Čtyři po půlnoci viz též Čtyři po půlnoci sv. 1, Čtyři po půlnoci sv. 2
  (Four Past Midnight, 1990) - Beta Dobrovský - 2023 (D) (K)
  • Časožrouti (The Langoliers, 1990)
  • Skryté okno do skryté zahrady (Secret Window, Secret Garden, 1990)
  • Policajt z knihovny (The Library Policeman, 1990)
  • Sluneční pes (The Sun Dog, 1990)
  
  
  
• Čtyři po půlnoci sv. 1 viz též Čtyři po půlnoci
  (Four Past Midnight, 1990) - Beta Dobrovský - 2002 (D) (K), 2017 (D) (K)
  • Časožrouti (The Langoliers, 1990)
  • Skryté okno do skryté zahrady (Secret Window, Secret Garden, 1990)
  
  
  
• Čtyři po půlnoci sv. 2 viz též Čtyři po půlnoci
  (Four Past Midnight, 1990) - Beta Dobrovský - 2002 (D) (K), 2017 (D) (K)
  • Policajt z knihovny (The Library Policeman, 1990)
  • Sluneční pes (The Sun Dog, 1990)
  
  
  
• Čtyři roční doby
  (Different Seasons, 1982) - Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2014 (D) (K), 2021 (D) (K)
  • Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank* (Rita Hayworth and Shawshank Redemption, 1982)
  • Nadaný žák* (Apt Pupil, 1982)
  • Tělo* (The Body, 1982)
  • Dýchací metoda (The Breathing Method, 1982)
  
  
  
• Hodina děsu
  (Skeleton Crew, 1985 - výbor) - Odeon - 1992 (D) (K)
  • Zkratka paní Toddové (Mrs. Todd´s Shortcut, 1984)
  • Prám (The Raft, 1982)
  • Textový procesor bohů (The Word Processor of the Gods, 1983)
  • Nona (Nona, 1978)
  • Úžina (The Reach, 1981)
  
  
  
• Když teče krev
  (If It Bleeds, 2020) - Beta Dobrovský - 2021 (D) (K)
  • Telefon pana Harrigana* (Mr. Harrigan's Phone)
  • Chuckův život (The Life of Chuck)
  • Když teče krev (If It Bleeds)
  • Krysa (Rat)
  
  
  
• Mlha
  (Skeleton Crew, 1985) - Beta Dobrovský - 2007 (D) (K), 2014 (D) (K), 2021 (D) (K)
  • Mlha (The Mist, 1980)
  • Zde jsou tygři (Here There Be Tygers, 1968)
  • Opice (The Monkey, 1980)
  • I povstal Kain (Cain Rose Up, 1968)
  • Zkratka paní Toddové (Mrs. Todd’s Shortcut, 1984)
  • Jaunt (The Jaunt, 1981)
  • Kšeft na svatbě (The Wedding Gig, 1980)
  • Paranoia: Zaklínadlo (Paranoid: A Chant, 1985)
  • Prám (The Raft, 1982)
  • Textový procesor bohů (The Word Processor of the Gods, 1983; =The Word Processor)
  • Muž, který nepodával pravici (The Man Who Would Not Shake Hands, 1981)
  • Plážový svět (Beachworld, 1984)
  • Obraz smrtky (The Reaper’s Image, 1969)
  • Nona (Nona, 1978)
  • Pro Owena (For Owen, 1985)
  • Nezmar (Survivor Type, 1982)
  • Náklaďák strejdy Otta (Uncle Otto’s Truck, 1983)
  • Ranní rozvážky (Morning Deliveries, 1985)
  • Bourák: Příběh z prádelny (Big Wheels: A Tale of the Laundry Game, 1980)
  • Babička (Gramma, 1984)
  • Balada o pružné kulce (The Ballad of the Flexible Bullet, 1984)
  • Úžina (The Reach, 1981; =Do the Dead Sing?)
  
  
  
• Mrtví se někdy vracejí
  (Night Shift, 1978 - výbor) - Odeon - 1992 (D) (K)
  • Noční směna (Graveyard Shift, 1970)
  • Šroťák (The Mangler, 1972)
  • Bojiště (Battleground, 1972)
  • Mrtví se někdy vracejí (Sometimes They Come Back, 1974)
  • Římsa (The Ledge, 1976)
  • Nekuřáci, a.s. (Quitters, Inc., 1978)
  • Poslední příčka žebříku (The Last Rung on the Ladder, 1978)
  • Na dobrou noc (One for the Road, 1977)
  
  
  
• Nadaný žák
  (Different Seasons, 1982 - výbor) - Svoboda - 1991 (D) (K)
  • Nadaný žák* (Apt Pupil, 1982)
  • Tělo* (The Body, 1982)
  
  
  
• Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac
  (Nightmares & Dreamscapes, 1993) - Beta Dobrovský - 2004 (D) (K), 2020 (D) (K)
  • Dolanův cadillac* (Dolan´s Cadillac, 1989)
  • Konec celé patálie (The End of the Whole Mess, 1986)
  • Nechte dítek jití ke mně (Suffer the Little Children, 1972)
  • Noční letec (The Night Flier, 1988)
  • Taťka (Popsy, 1987)
  • Přerůstá vás (It Grows on You, 1982)
  • Zuby (Chattery Teeth, 1992)
  • Věnování (Dedication, 1988)
  • Prst (The Moving Finger, 1990)
  • Tenisky (Sneakers, 1988)
  • Víte, že tam mají pekelně dobrou kapelu? (You Know They Got a Hell of a Band, 1992)
  
  
  
• Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina
  (Nightmares & Dreamscapes, 1993) - Beta Dobrovský - 2004 (D) (K), 2020 (D) (K)
  • Porod (Home Delivery, 1989)
  • Období dešťů (Rainy Season, 1989)
  • Můj hezký poník* (My Pretty Ponny, 1988)
  • Lituji, voláte správně (Sorry, Right Number, 1993)
  • Desátníci (The Ten O´Clock People, 1993)
  • Crouch End (Crouch End, 1980)
  • Dům v Javorové ulici (The House on Maple Street, 1993)
  • Pátá čtvrtina* (The Fifth Quarter, 1972)
  • Doktorův případ (The Doctor´s Case, 1987)
  • Poslední Umneyho případ (Umney´s Last Case, 1993)
  • Žebrák a diamant (The Beggar and the Diamond, 1993)
  Poznámka: Vydání z roku 2020 obsahuje navíc esej Udrž hlavu (Head Down, 1990) a báseň Majestátní Brooklyn (Brooklyn August, 1971).
  
  
• Noční směna
  (Night Shift, 1978) - Mustang - 1996 (D) (K), Beta Dobrovský - 2009 (D) (K), 2018 (D) (K), 2023 (D) (K)
  • Prokletí jeruzalémské (Jerusalem´s Lot, 1978) [ve vydáních z roku 2009, 2018 a 2023 jako Prokletí Jeruzalému]
  • Noční směna (Graveyard Shift, 1970)
  • Noční příboj (Night Surf, 1974)
  • Jsem brána (I Am the Doorway, 1971)
  • Šroťák (The Mangler, 1972)
  • Kostlivec (The Boogeyman, 1973)
  • Šedá hmota (Gray Matter, 1973)
  • Bojiště (Battleground, 1972)
  • Náklaďáky (Trucks, 1973)
  • Mrtví se někdy vracejí (Sometimes They Come Back, 1974)
  • Jahodové jaro (Strawberry Spring, 1968)
  • Římsa (The Ledge, 1976)
  • Trávníkář (The Lawnmower Man, 1975)
  • Nekuřáci, a.s. (Quitters, Inc., 1978)
  • Já vím, co potřebuješ (I Know What You Need, 1976)
  • Děti kukuřice (Children of the Corn, 1977)
  • Poslední příčka žebříku (The Last Rung on the Ladder, 1978)
  • Muž, který miloval květiny* (The Man Who Loved Flowers, 1977)
  • Na dobrou noc (One for the Road, 1977)
  • Žena v pokoji (The Woman in the Room, 1978)
  
  
  
• Srdce v Atlantidě
  (Hearts in Atlantis, 1999) - Beta Dobrovský - 2001 (D) (K), 2015 (D) (K)
  • Ničemní muži ve žlutých pláštích (Low Men in Yellow Coats, 1999)
  • Srdce v Atlantidě (Hearts in Atlantis, 1999)
  • Slepý Willie (Blind Willie, 1994)
  • Proč jsme byli ve Vietnamu (Why We´re in Vietnam, 1999)
  • Nebeské stíny noci padají (Heavenly Shades of Night are Falling, 1999)
  
  
  
• Stephen King jde do kina
  (Stephen King Goes To The Movies, 2009) - Beta Dobrovský - 2010 (D) (K), 2022 (D) (K)
  • 1408 (1408, 2002)
  • Šroťák (The Mangler, 1972)
  • Ničemové ve žlutých pláštích (Low Men in Yellow Coats, 1999)
  • Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank (Rita Hayworth and Shawshank Redemption, 1982)
  • Děti kukuřice (Children of the Corn, 1977)
  
  
  
• Všechno je definitivní
  (Everything´s Eventual: 14 Dark Tales, 2002) - Beta Dobrovský - 2003 (D) (K), 2008 (K), 2015 (D) (K), 2022 (D) (K)
  • Pitevní sál čtyři (Autopsy Room Four, 1997)
  • Pán v černém obleku (The Man in the Black Suit, 1994)
  • Vše, co miluješ, ztratí se v dáli (All That You Love Will Be Carried Away, 2001)
  • Smrt Jacka Hamiltona* (The Death of Jack Hamilton, 2001)
  • Místnost smrti* (In the Deathroom, 2000)
  • Sestřičky z Elurie [Temná věž] (The Little Sisters of Eluria, 1998)
  • Všechno je definitivní (Everything´s Eventual, 1997)
  • L.T. a jeho teorie domácích zvířat (L.T.´s Theory of Pets, 1997)
  • Silniční virus míří na sever (The Road Virus Heads South, 1999)
  • Oběd v Gotham Café (Lunch at the Gotham Café, 1995)
  • Ten pocit, co popsat se dá jen těmi francouzskými slovy (That Feeling, You Can Only Say What It Is in French, 1998)
  • 1408 (1408, 2002)
  • Jízda na střele (Riding the Bullet, 2002)
  • Čtvrťák pro štěstí (Luckey Quarter, 1995)
  
  
  
• Za soumraku
  (Just After Sunset, 2008) - Beta Dobrovský - 2009 (D) (K), 2020 (D) (K)
  • Willa (Willa, 2006)
  • Utíkej, Káčo, utíkej (The Gingerbread Girl, 2007)
  • Harveyho sen (Harvey's Dream, 2003)
  • Odpočívadlo (Rest Stop, 2003)
  • Rotoped (Stationary Bike, 2003)
  • Věci, které po nich zůstaly (The Things They Left Behind, 2005)
  • Maturitní odpoledne (Graduation Afternoon, 2007)
  • N. (N., 2008)
  • Pekelný kocour (The Cat From Hell, 1977)
  • Předplatné New York Times za velmi výhodnou cenu (The New York Times at Special Bargain Rates, 2008)
  • Němý (Mute, 2007)
  • Ayana (Ayana, 2007)
  • V úzkých (A Very Tight Place, 2008)

Povídky a novely:

• 1408 (1408, 2002)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Stephen King jde do kina - 2010
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Stephen King jde do kina - 2022
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• 1922 (1922, 2010)
  in: Černočerná tma - 2011
  in: Černočerná tma - 2018
  in: Černočerná tma - 2023
  
  
• Ayana (Ayana, 2007)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Babička (Gramma, 1984)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Balada o pružné kulce (The Ballad of the Flexible Bullet, 1984)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Batman a Robin mají spor* (Batman and Robin Have an Altercation, 2012)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Blokáda Billy* (Blockade Billy, 2010)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Bojiště (Battleground, 1972)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Bourák: Příběh z prádelny (Big Wheels: A Tale of the Laundry Game, 1980)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Crouch End (Crouch End, 1980)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Časožrouti (The Langoliers, 1990)
  in: Čtyři po půlnoci sv. 1 - 2002
  in: Čtyři po půlnoci sv. 1 - 2017
  in: Čtyři po půlnoci - 2023
  
  
• Čtvrťák pro štěstí (Luckey Quarter, 1995)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Desátníci (The Ten O´Clock People, 1993)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Děti kukuřice (Children of the Corn, 1977)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Stephen King jde do kina - 2010
  in: Noční směna - 2018
  in: Stephen King jde do kina - 2022
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Dobré manželství* (Good Marriage, 2010)
  in: Černočerná tma - 2011
  in: Černočerná tma - 2018
  in: Černočerná tma - 2023
  
  
• Doktorův případ* (The Doctor´s Case, 1987) viz též Případ pro doktora Watsona
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Nová dobrodružství Sherlocka Holmese - 2008
  in: Velká kniha příběhů Sherlocka Holmese - 2017
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Dolanův cadillac* (Dolan´s Cadillac, 1989)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Dům v Javorové ulici (The House on Maple Street, 1993)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Duna (The Dune, 2011)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Dýchací metoda (The Breathing Method, 1982)
  in: Čtyři roční doby - 2003
  in: Čtyři roční doby - 2014
  in: Čtyři roční doby - 2021
  
  
• Harveyho sen (Harvey's Dream, 2003)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Herman Wouk stále žije* (Herman Wouk Is Still Alive, 2011)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Chuckův život (The Life of Chuck, 2020)
  in: Když teče krev - 2021
  
  
• I povstal Kain (Cain Rose Up, 1968)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Já vím, co potřebuješ (I Know What You Need, 1976)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Jahodové jaro (Strawberry Spring, 1968)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Jaunt (Jaunt, 1981)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Jízda (Throttle, 2009) s Joe Hill
  in: Joe Hill: Na plný plyn - 2020
  
  
• Jízda na střele (Riding the Bullet, 2002)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Jsem brána (I Am the Doorway, 1971)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Kamiony (Trucks, 1973) viz též Náklaďáky
  in: Smrt má kola - 2001
  in: Smrt má kola - 2005
  
  
• Když teče krev [Bill Hodges] (If It Bleeds, 2020)
  in: Když teče krev - 2021
  
  
• Kecky (Sneakers, 1988) viz též Tenisky
  in: Temné vize - 1996
  
  
• Konec celé patálie (The End of the Whole Mess, 1986)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Kostlivec (The Boogeyman, 1973)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Kostnice (The Bone Church, 2009) [báseň]
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Krysa (Rat, 2020)
  in: Když teče krev - 2021
  
  
• Kšeft na svatbě (The Wedding Gig, 1980) viz též Svatební vystoupení, Svatební štace
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Letní bouře (Summer Thunder, 2013)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Lituji, voláte správně (Sorry, Right Number, 1993)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• L.T. a jeho teorie domácích zvířat (L.T.´s Theory of Pets, 1997)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Mandl (The Mangler, 1972) viz též Šroťák
  in: The Best Horror - Povídky III - 1995
  
  
• Maturitní odpoledne (Graduation Afternoon, 2007)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Míle 81 (Mile 81, 2011)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Místnost smrti* (In the Deathroom, 2000)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Mlha (The Mist, 1980)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Modrý kompresor (The Blue Air Compressor, 1971)
  in: Osvícení v temnotě - 2018
  
  
• Morálka* (Morality, 2009)
  in: Esquire 2009/8
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Mrtví se někdy vracejí (Sometimes They Come Back, 1974)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Můj hezký poník* (My Pretty Ponny, 1988)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Muž, který miloval květiny* (The Man Who Loved Flowers, 1977)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Muž, který nepodával pravici (The Man Who Would Not Shake Hands, 1981)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• N. (N., 2008)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Na dobrou noc (One for the Road, 1977)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Nadaný žák* (Apt Pupil, 1982)
  in: Nadaný žák - 1991
  in: Čtyři roční doby - 2003
  in: Čtyři roční doby - 2014
  in: Čtyři roční doby - 2021
  
  
• Náklaďák strejdy Otta (Uncle Otto’s Truck, 1983)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Náklaďáky (Trucks, 1973) viz též Kamiony
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Nebeské stíny noci padají (Heavenly Shades of Night are Falling, 1999)
  in: Srdce v Atlantidě - 2001
  in: Srdce v Atlantidě - 2015
  
  
• Nechte dítek jití ke mně (Suffer the Little Children, 1972) viz též Trápení s dětičkami
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Nekrology (Obits, 2015)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Nekuřáci, a.s. (Quitters, Inc., 1978) viz též Odvykači, a. s.
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Němý (Mute, 2007)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Nezmar (Survivor Type, 1982) viz též Typ pro přežití
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Ničemní muži ve žlutých pláštích (Low Men in Yellow Coats, 1999) viz též Ničemové ve žlutých pláštích
  in: Srdce v Atlantidě - 2001
  in: Srdce v Atlantidě - 2015
  
  
• Ničemové ve žlutých pláštích (Low Men in Yellow Coats, 1999) viz též Ničemní muži ve žlutých pláštích
  in: Stephen King jde do kina - 2010
  in: Stephen King jde do kina - 2022
  
  
• Noc tygra (The Night of the Tiger, 1978)
  in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction CZ 1993/4
  
  
• Noční letec (The Night Flier, 1988) viz též Noční pilot
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Noční pilot (The Night Flier, 1988) viz též Noční letec
  in: The Best Horror - Povídky IV - 1995
  
  
• Noční příboj (Night Surf, 1974)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Noční směna (Graveyard Shift, 1970)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Nona (Nona, 1978)
  in: Hodina děsu - 1992
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Období dešťů (Rainy Season, 1989)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Oběd v Gotham Café (Lunch at the Gotham Café, 1995) viz též Oběd v restauraci Gotham
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Oběd v restauraci Gotham (Lunch at the Gotham Café, 1995) viz též Oběd v Gotham Café
  in: Fantasy & Horor 1995 - 1997
  
  
• Obraz smrtky (The Reaper’s Image, 1969)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Odpočívadlo (Rest Stop, 2003)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Odvykači, a. s. (Quitters, Inc., 1978) viz též Nekuřáci, a.s.
  in: Zločin; Domino - 2003
  
  
• Opice (The Monkey, 1980)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Opilé rachejtle* (Drunken Fireworks, 2015)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Pan Mňamka (Mister Yummy, 2015)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Pán v černém obleku (The Man in the Black Suit, 1994)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Paranoia: Zaklínadlo (Paranoid: A Chant, 1985)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Pátá čtvrtina* (The Fifth Quarter, 1972)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Pulp Frictions: Historky drsné školy; Talpress - 2006
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Pekelný kocour (The Cat From Hell, 1977)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Pitevní sál čtyři (Autopsy Room Four, 1997)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Plážový svět (Beachworld, 1984)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Pod psa (Under the Weather, 2011)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Policajt z knihovny (The Library Policeman, 1990)
  in: Čtyři po půlnoci sv. 2 - 2002
  in: Čtyři po půlnoci sv. 2 - 2017
  in: Čtyři po půlnoci - 2023
  
  
• Popsy (Popsy, 1987) viz též Taťka
  in: Nejlepší horory roku I. - 1994
  
  
• Porod (Home Delivery, 1989)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Poslední příčka žebříku (The Last Rung on the Ladder, 1978)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Poslední Umneyho případ (Umney´s Last Case, 1993)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Posmrtný život (Afterlife, 2013)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Prám (The Raft, 1982)
  in: Hodina děsu - 1992
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Premium Harmony* (Premium Harmony, 2009)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Pro Owena (For Owen, 1985)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Proč jsme byli ve Vietnamu (Why We´re in Vietnam, 1999)
  in: Srdce v Atlantidě - 2001
  in: Srdce v Atlantidě - 2015
  
  
• Prodlužování času (Fair Extension, 2010)
  in: Černočerná tma - 2011
  in: Černočerná tma - 2018
  in: Černočerná tma - 2023
  
  
• Prokletí jeruzalémské (Jerusalem´s Lot, 1978) viz též Prokletí Jeruzalému
  in: Noční směna - 1996
  
  
• Prokletí Jeruzalému (Jerusalem´s Lot, 1978) viz též Prokletí jeruzalémské
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Prst (The Moving Finger, 1990)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Předplatné New York Times za mimořádně zvýhodněnou cenu (The New York Times at Special Bargain Rates, 2008) viz též Předplatné New York Times za velmi výhodnou cenu
  in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction CZ 2008/3
  
  
• Předplatné New York Times za velmi výhodnou cenu (The New York Times at Special Bargain Rates, 2008) viz též Předplatné New York Times za mimořádně zvýhodněnou cenu
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Přemístění (The Reploids, 1988)
  in: Temné vize - 1996
  
  
• Přerůstá vás (It Grows on You, 1982)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Případ pro doktora Watsona* (The Doctor´s Case, 1987) viz též Doktorův případ
  in: Nová dobrodružství Sherlocka Holmese 1; Ivo Železný - 2000
  
  
• Ranní rozvážky (Morning Deliveries, 1985)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank* (Rita Hayworth and Shawshank Redemption, 1982)
  in: Čtyři roční doby - 2003
  in: Čtyři roční doby - 2014
  in: Stephen King jde do kina - 2010
  in: Čtyři roční doby - 2021
  in: Stephen King jde do kina - 2022
  
  
• Rotoped (Stationary Bike, 2003)
  in: Na pomezí - 2005
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Římsa (The Ledge, 1976)
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Sestřičky z Elurie [Temná věž] (The Little Sisters of Eluria, 1998)
  in: Legendy [1] - 1999
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Silniční virus míří na sever (The Road Virus Heads South, 1999)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Skryté okno do skryté zahrady (Secret Window, Secret Garden, 1990)
  in: Čtyři po půlnoci sv. 1 - 2002
  in: Čtyři po půlnoci sv. 1 - 2017
  in: Čtyři po půlnoci - 2023
  
  
• Slepý Willie (Blind Willie, 1994)
  in: Srdce v Atlantidě - 2001
  in: Srdce v Atlantidě - 2015
  
  
• Sluneční pes (The Sun Dog, 1990)
  in: Čtyři po půlnoci sv. 2 - 2002
  in: Čtyři po půlnoci sv. 2 - 2017
  in: Čtyři po půlnoci - 2023
  
  
• Smrt* (A Death, 2015)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Smrt Jacka Hamiltona* (The Death of Jack Hamilton, 2001)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Srdce v Atlantidě (Hearts in Atlantis, 1999)
  in: Srdce v Atlantidě - 2001
  in: Srdce v Atlantidě - 2015
  
  
• Svatební štace (The Wedding Gig, 1980) viz též Svatební vystoupení, Kšeft na svatbě
  in: Problém cely č. 13; BB art - 2002
  
  
• Svatební vystoupení (The Wedding Gig, 1980) viz též Svatební štace, Kšeft na svatbě
  in: Liga zabijáků; Ivo Železný - 1993
  
  
• Šedá hmota (Gray Matter, 1973)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Šroťák (The Mangler, 1972) viz též Mandl
  in: Mrtví se někdy vracejí - 1992
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Stephen King jde do kina - 2010
  in: Noční směna - 2018
  in: Stephen King jde do kina - 2022
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Taťka (Popsy, 1987) viz též Popsy
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Z upířích archivů. Kniha I. - 2010
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Telefon pana Harrigana* (Mr. Harrigan's Phone, 2020)
  in: Když teče krev - 2021
  
  
• Tělo* (The Body, 1982)
  in: Nadaný žák - 1991
  in: Čtyři roční doby - 2003
  in: Čtyři roční doby - 2014
  in: Čtyři roční doby - 2021
  
  
• Ten autobus je jiný svět (The Bus Is Another World, 2014)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Tenisky (Sneakers, 1988) viz též Kecky
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Ten pocit, co popsat se dá jen těmi francouzskými slovy (That Feeling, You Can Only Say What It Is in French, 1998)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Textový procesor bohů (The Word Processor of the Gods, 1983)
  in: Hodina děsu - 1992
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Tommy* (Tommy, 2010) [báseň]
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Trápení s dětičkami (Suffer the Little Children, 1972) viz též Nechte dítek jití ke mně
  in: Hlas krve - 1996
  
  
• Trávníkář (The Lawnmower Man, 1975)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023
  
  
• Typ pro přežití (Survivor Type, 1982) viz též Nezmar
  in: The Best Horror - Povídky III - 1995
  
  
• Ur (Ur, 2009)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Utíkej, Káčo, utíkej (The Gingerbread Girl, 2007)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Úžina (The Reach, 1981)
  in: Hodina děsu - 1992
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• V úzkých (A Very Tight Place, 2008)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Ve vysoké trávě (In the Tall Grass, 2012) s Joe Hill
  in: Joe Hill: Na plný plyn - 2020
  
  
• Věci, které po nich zůstaly (The Things They Left Behind, 2005) viz též Věci, které po sobě zanechali
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Věci, které po sobě zanechali (The Things They Left Behind, 2005) viz též Věci, které po nich zůstaly
  in: Nenávist; Domino - 2006
  
  
• Velký řidič* (Big Driver, 2010)
  in: Černočerná tma - 2011
  in: Černočerná tma - 2018
  in: Černočerná tma - 2023
  
  
• Věnování (Dedication, 1988)
  in: Temné vize - 1996
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Víte, že tam mají pekelně dobrou kapelu? (You Know They Got a Hell of a Band, 1992)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Vše, co miluješ, ztratí se v dáli (All That You Love Will Be Carried Away, 2001)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Všechno je definitivní (Everything´s Eventual, 1997)
  in: Všechno je definitivní - 2003
  in: Všechno je definitivní - 2008
  in: Všechno je definitivní - 2015
  in: Všechno je definitivní - 2022
  
  
• Willa (Willa, 2006)
  in: Za soumraku - 2009
  in: Za soumraku - 2020
  
  
• Zde jsou tygři (Here There Be Tygers, 1968)
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Zkratka paní Toddové (Mrs. Todd´s Shortcut, 1984)
  in: Hodina děsu - 1992
  in: Mlha - 2007
  in: Mlha - 2014
  in: Mlha - 2021
  
  
• Zelený bůžek agonie (The Little Green God of Agony, 2011) viz též Zelený bůžek bolesti
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Zelený bůžek bolesti (The Little Green God of Agony, 2011) viz též Zelený bůžek agonie
  in: Kniha hrůzy - 2012
  
  
• Zlý chlapeček (Bad Little Kid, 2015)
  in: Bazar zlých snů - 2016
  
  
• Zuby (Chattery Teeth, 1992)
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [1]: Dolanův cadillac - 2020
  
  
• Žebrák a diamant (The Beggar and the Diamond, 1993)
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2004
  in: Noční můry a snové výjevy [2]: Pátá čtvrtina - 2020
  
  
• Žena v pokoji (The Woman in the Room, 1978)
  in: Noční směna - 1996
  in: Noční směna - 2009
  in: Noční směna - 2018
  in: Noční směna - 2023