SAPKOWSKI, Andrzej
Polák (*1948)

[Osobní stránka] [Wikipedia]

Romány:

• Boží bojovníci [Husitská trilogie #2]
  (Boży bojownicy, 2004) - Leonardo - 2005 (D) (K), 2010 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Čas opovržení [Zaklínač: Sága o Zaklínači #2] viz též Zaklínač IV. - Čas opovržení
  (Czas pogardy, 1995) - Leonardo - 1996 (D) (K), 1998 (D) (K), 2000 (D) (K), 2005 (D) (K)
  
  
• Krev elfů [Zaklínač: Sága o Zaklínači #1] viz též Zaklínač III. - Krev elfů
  (Krew elfów, 1994) - Leonardo - 1995 (D) (K), 1998 (D) (K), 1999 (D) (K), 2003 (D) (K), 2004 (D) (K)
  
  
• Křest ohněm [Zaklínač: Sága o Zaklínači #3] viz též Zaklínač V. - Křest ohněm
  (Chrzest ognia, 1996) - Leonardo - 1997 (D) (K), 1999 (D) (K), 2002 (D) (K), 2005 (D) (K)
  
  
• Lux Perpetua [Husitská trilogie #3]
  (Lux Perpetua, 2006) - Leonardo - 2008 (D) (K), 2010 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Narrenturm [Husitská trilogie #1]
  (Narrenturm, 2002) - Leonardo - 2003 (D) (K), 2005 (D) (K), 2009 (D) (K), 2021 (D) (K)
  
  
• Paní jezera [Zaklínač: Sága o Zaklínači #5] viz též Zaklínač VII. - Paní jezera
  (Pani jeziora, 1999) - Leonardo - 2000 (D) (K), 2003 (D) (K), 2005 (D) (K)
  
  
• Věž vlaštovky [Zaklínač: Sága o Zaklínači #4] viz též Zaklínač VI. - Věž vlaštovky
  (Wieża jaskółki, 1997) - Leonardo - 1998 (D) (K), 1998 (D) (K), 2003 (D) (K), 2006 (D) (K)
  
  
• Zaklínač: Bouřková sezóna [Zaklínač]
  (Sezon burz, 2013) - Leonardo - 2014 (D) (K), 2015 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zaklínač III. - Krev elfů [Zaklínač: Sága o Zaklínači #1] viz též Krev elfů
  (Krew elfów, 1994) - Leonardo - 2006 (D) (K), 2011 (D) (K), 2016 (D) (K), 2022 (D) (K), 2023 (K)
  
  
• Zaklínač IV. - Čas opovržení [Zaklínač: Sága o Zaklínači #2] viz též Čas opovržení
  (Czas pogardy, 1995) - Leonardo - 2007 (D) (K), 2011 (D) (K), 2017 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zaklínač V. - Křest ohněm [Zaklínač: Sága o Zaklínači #3] viz též Křest ohněm
  (Chrzest ognia, 1996) - Leonardo - 2009 (D) (K), 2011 (D) (K), 2017 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zaklínač VI. - Věž vlaštovky [Zaklínač: Sága o Zaklínači #4] viz též Věž vlaštovky
  (Wieża jaskółki, 1997) - Leonardo - 2010 (D) (K), 2011 (D) (K), 2017 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zaklínač VII. - Paní jezera [Zaklínač: Sága o Zaklínači #5] viz též Paní jezera
  (Pani jeziora, 1999) - Leonardo - 2012 (D) (K), 2012 (D) (K), 2017 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zmije
  (Żmija, 2009) - Leonardo - 2011 (D) (K)

Povídkové sbírky a výbory:

• Magické střípky
  (výbor) - Leonardo - 2002 (D) (K), 2009 (D) (K)
  • Král Artuš (Świat króla Artura, 1995) [esej]
  • Maladie (Maladie, 1992)
  • Tandaradei! (Tandaradei!, 1992)
  • Muzikanti (Muzykanci, 1997)
  • Zlaté odpoledne (Złote popołudnie, 1997)
  • Příhoda v Mischief Creeku (Zdarzenie w Mischief Creek, 2000)
  • V kráteru po bombě (W leju po bombie, 1993)
  
  
  
• Tandaradei!
  (výbor) - Leonardo - 1994 (D) (K)
  • Konec světa [Zaklínač] (Kraniec świata, 1993)
  • Muzikanti (Muzykanci, 1997)
  • Tandaradei! (Tandaradei!, 1992)
  • V kráteru po bombě (W leju po bombie, 1993)
  • Poslední přání [Zaklínač] (Ostatnie życzenie, 1993)
  
  
  
• Zaklínač I. - Poslední přání [Zaklínač]
  (výbor) - Leonardo - 1999 (D) (K), 2007 (D) (K), 2011 (D) (K), 2015 (D) (K), 2022 (D) (K)
  • Cesta z níž není návratu (Dróga, z której się nie wraca, 1988)
  • Hlas rozumu (Głos rozsądku, 1993)
  • Zaklínač (Wiedźmin, 1986)
  • Zrnko pravdy (Ziarno prawdy, 1989)
  • Menší zlo (Mniejsze zło, 1990)
  • Otázka ceny (Kwestia ceny, 1990)
  • Konec světa (Kraniec świata, 1993)
  • Poslední přání (Ostatnie życzenie, 1993)
  
  
  
• Zaklínač II. - Meč osudu [Zaklínač]
  (výbor) - Leonardo - 2000 (D) (K), 2011 (D) (K), 2016 (D) (K), 2022 (D) (K)
  • Hranice možností (Granica możlivości, 1991)
  • Střípek ledu (Okruch lodu, 1992)
  • Věčný oheň (Wieczny ogień, 1992)
  • Trochu se obětovat (Trochę poświęcenia, 1992)
  • Meč osudu (Miecz przeznaczenia, 1992)
  • Něco více (Coś więcej, 1992)
  • Něco končí , něco začíná (Coś sie konczy, coś sie zaczyna, 1992)
  
  
  
• Zaklínač: Meč osudu [Zaklínač]
  (Miecz przeznaczenia, 1992 - část) - Winston Smith - 1993 (D) (K)
  • Trošku se obětovat (Trochę poświęcenia, 1992)
  • Meč osudu (Miecz przeznaczenia, 1992)
  • Něco víc (Coś więcej, 1992)
  
  
  
• Zaklínač: Stříbrný meč [Zaklínač]
  (Wiedźmin, 1990) - Winston Smith - 1992 (D) (K)
  • Zaklínač (Wiedźmin, 1986)
  • Zrno pravdy (Ziarno prawdy, 1989)
  • Menší zlo (Mniejsze zło, 1990)
  • Otázka ceny (Kwestia ceny, 1990)
  • Cesta, z níž se nevrací (Droga, z której się nie wraca, 1988)
  
  
  
• Zaklínač: Věčný oheň [Zaklínač]
  (Miecz przeznaczenia, 1992 - část) - Winston Smith - 1993 (D) (K)
  • Hranice možnosti (Granica możlivości, 1991)
  • Střípek ledu (Okruch lodu, 1992)
  • Věčný oheň (Wieczny ogień, 1992)

Gamebooky:

• Yrrhedesovo oko
  (Oko Yrrhedesa, 1995) - R.S.G. - 1995 (D) (K)

Povídky a novely:

• BATTLE DUST (Battle Dust, 2000; =Bitewny pył)
  in: Polská ruleta - 2003
  
  
• Cesta, z níž není návratu [Zaklínač] (Droga, z której się nie wraca, 1988) viz též Cesta, z níž se nevrací
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Cesta, z níž se nevrací [Zaklínač] (Droga, z której się nie wraca, 1988) viz též Cesta, z níž není návratu
  in: Zaklínač: Stříbrný meč - 1992
  
  
• Hlas rozumu [Zaklínač] (Głos rozsądku, 1993)
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Hranice možnosti [Zaklínač] (Granica możlivości, 1991)
  in: Zaklínač: Věčný oheň - 1993
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Konec světa [Zaklínač] (Kraniec świata, 1993)
  in: Ikarie 1994/6
  in: Tandaradei! - 1994
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Maladie (Maladie, 1992)
  in: Maladie - 1996
  in: Magické střípky - 2002
  in: Magické střípky - 2009
  
  
• Meč osudu [Zaklínač] (Miecz przeznaczenia, 1992)
  in: Zaklínač: Meč osudu - 1993
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Menší zlo [Zaklínač] (Mniejsze zlo, 1990)
  in: AF 167 1991/17
  in: Zaklínač: Stříbrný meč - 1992
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Muzikanti (Muzykanci, 1997)
  in: Tandaradei! - 1994
  in: Magické střípky - 2002
  in: Magické střípky - 2009
  
  
• Něco končí, něco začíná [Zaklínač] (Coś się kończy, coś się zaczyna, 1992)
  in: Dech draka 1994/6
  in: Ikarie 1995/5
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Něco víc [Zaklínač] (Coś więcej, 1992) viz též Něco více
  in: Zaklínač: Meč osudu - 1993
  
  
• Něco více [Zaklínač] (Coś więcej, 1992) viz též Něco víc
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Otázka ceny [Zaklínač] (Kwestia ceny, 1990)
  in: Zaklínač: Stříbrný meč - 1992
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Poslední přání [Zaklínač] (Ostatnie życzenie, 1993)
  in: Tandaradei! - 1994
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Příhoda v Mischief Creek (Zdarzenie w Mischief Creek, 2000) viz též Událost v Mischief Creek
  in: Magické střípky - 2002
  in: Magické střípky - 2009
  
  
• Střípek ledu [Zaklínač] (Okruch lodu, 1992)
  in: Ikarie 1993/5
  in: Zaklínač: Věčný oheň - 1993
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Tandaradei! (Tandaradei!, 1992)
  in: Tandaradei! - 1994
  in: Magické střípky - 2002
  
  
• Trochu se obětovat [Zaklínač] (Trochę poświęcenia, 1992) viz též Trošku se obětovat
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• Trošku se obětovat [Zaklínač] (Trochę poświęcenia, 1992) viz též Trochu se obětovat
  in: Zaklínač: Meč osudu - 1993
  
  
• Událost v Mischief Creek (Zdarzenie w Mischief Creek, 2000) viz též Příhoda v Mischief Creek
  in: Ikarie 2001/2
  
  
• Věčný oheň [Zaklínač] (Wieczny ogień, 1992)
  in: Zaklínač: Věčný oheň - 1993
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2000
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2011
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2016
  in: Zaklínač II. - Meč osudu - 2022
  
  
• V kráteru po bombě (W leju po bombie, 1993)
  in: Tandaradei! - 1994
  in: Magické střípky - 2002
  in: Magické střípky - 2009
  
  
• Zaklínač [Zaklínač] (Wiedźmin, 1986)
  in: Ikarie 1992/10
  in: Zaklínač: Stříbrný meč - 1992
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Zlaté odpoledne (Złote popołudnie, 1997)
  in: Ikarie 1999/5
  in: Magické střípky - 2002
  in: Magické střípky - 2009
  
  
• Zrnko pravdy [Zaklínač] (Ziarno prawdy, 1989) viz též Zrno pravdy
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 1999
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2007
  in: Zaklínač I. - Poslední přání - 2011
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2015
  in. Zaklínač I. - Poslední přání - 2022
  
  
• Zrno pravdy [Zaklínač] (Ziarno prawdy, 1989) viz též Zrnko pravdy
  in: Zaklínač: Stříbrný meč - 1992