TOLKIEN, John R(onald) R(euel)
Brit (*1892 †1973)
Romány:
- Beren a Lúthien [Středozemě]
(Beren and Lúthien, 2017) - Argo - 2023 (D) (K)
- Dvě věže [Středozemě] / [Pán prstenů #2]
(The Two Towers, 1954) - Mladá fronta - 1991 (D) (K), 1993 (D) (K), 2002 (D) (K), Argo - 2006 (D) (K), 2006 (ilustr. vyd.) (D) (K), 2012 (D) (K), in: Pán prstenů - 2016
- Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky [Středozemě]
(The Hobbit or There and Back Again, 1937) - Odeon - 1979 (D) (K), 1991 (D) (K), Mladá fronta - 1994 (D) (K), 2002 (D) (K) , Argo - 2005 (D) (K), 2006 (D) (K), 2012 (D) (K), 2013 (D) (K), 2014 (D) (K), 2014 (D) (K), 2016 (D) (K)
- Húrinovy děti [Středozemě]
(The Children of Húrin, 2007) - Argo - 2007 (D) (K)
- Legenda o Sigurdovi a Gudrún / The Legend of Sigurd and Gudrún [epos]
(bilingvní vydání; 2009) - Argo - 2012 (D) (K)
- Návrat krále [Středozemě] / [Pán prstenů #3]
(The Return of the King, 1955) - Mladá fronta - 1992 (D) (K), 1993 (D) (K), 2002 (D) (K), Argo - 2007 (D) (K), 2007 (ilustr. vyd.) (D) (K), 2012 (D) (K), in: Pán prstenů - 2016
- Pád Gondolinu [Středozemě]
(The Fall of Gondolin, 2018) - Argo - 2019 (D) (K)
- Pád Númenoru a jiné příběhy z Druhého věku Středozemě [Středozemě] uspořádal Brian Sibley
(The Fall of Númenor: And Other Tales from the Second Age of Middle-Earth, 2022) - Argo - 2023 (D) (K)
- Společenstvo prstenu [Středozemě] / [Pán prstenů #1]
(The Fellowship of the Ring, 1954) - Mladá fronta - 1990 (D) (K), 1993 (D) (K), 2001 (D) (K), Argo - 2006 (D) (K), 2006 (ilustr. vyd.) (D) (K), 2012 (D) (K), in: Pán prstenů - 2016
- Tulák Rover
(Roverandom, 1998) - Mladá fronta - 1999 (D) (K), in: List od Nimrala a jiné příběhy - 2008
Povídkové sbírky, výbory, omnibusy a básně:
- Artušův pád / The Fall of Arthur [báseň]
(bilingvní vydání; 2013) - Argo - 2016 (D) (K)
- Básně [Středozemě]
(výbor) - Mladá fronta - 1995 [3 svazky v pouzdře] (D); sv. 1 (K), sv. 2 (K), sv. 3 (K)
- Básně z trilogie Pán prstenů [Středozemě]
(Poems from The Lord of the Rings, 1994) - Mladá fronta - 2001 (D) (K)
- Dopisy Děda Mráze viz též Dopisy Otce Vánoc
(The Father Christmas Letters, 1976) - Mladá fronta - 1995 (D) (K)
- Dopisy Otce Vánoc viz též Dopisy Děda Mráze
(Letters from Father Christmas, 1995) - Argo - 2023 (D) (K)
- Kniha ztracených pověstí I. [Středozemě]
(The Book of Lost Tales I, 1983) - Winston Smith - 1995 (D) (K)
- List od Nimrala a jiné příběhy
(výbor) - Argo - 2008 (D) (K)- Sedlák Jiljí z Oujezda (Farmer Giles of Ham, 1949)
- Příběhy Toma Bombadila (The Adventures of Tom Bombadil, 1962) [báseň]
- List od Nimrala (Leaf by Niggle, 1945)
- Kovář z Velké Lesné (Smith of Wootton Major, 1967)
- Tulák Rover (Roverandom, 1998)
- Nedokončené příběhy [Středozemě]
(Unfinished Tales, 1980) - Mladá fronta - 1994 (D) (K), Argo - 2009 (D) (K), 2023 (D) (K)
- Pád Númenoru a jiné příběhy z Druhého věku Středozemě [Středozemě] uspořádal Brian Sibley
(The Fall of Númenor: And Other Tales from the Second Age of Middle-Earth, 2022) - Argo - 2023 (D) (K)
- Pán prstenů [Středozemě]
(omnibus) - Argo - 2016 (D) (K)- Společenstvo prstenu (The Fellowship of the Ring, 1954)
- Dvě věže (The Two Towers, 1954)
- Návrat krále (The Return of the King, 1955)
- Pohádky
(výbor) - Winston Smith - 1992 (D) (K)- Kovář z Wooton Major (Smith of Wootton Major, 1967)
- Nimralův list (Leaf by Niggle, 1945)
- Farmář Giles z Hamu (Farmer Giles of Ham, 1949)
- O pohádkách (On Fairy-Stories, 1947) [esej]
- Příběhy z čarovné říše
(Poems and Stories, 1980) - Mladá fronta - 1997 (D) (K)- Příběhy Toma Bombadila (The Adventures of Tom Bombadil, 1962) [báseň]
- Návrat Beorhthnothe, syna Beorhthelmova (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, 1953) [hra]
- O pohádkách (On Fairy-Stories, 1947) [esej]
- List od Nimrala (Leaf by Niggle, 1945)
- Sedlák Jiljí z Oujezda (Farmer Giles of Ham, 1949)
- Kovář z Velké Lesné (Smith of Wootton Major, 1967)
- Silmarillion [Středozemě]
(The Silmarillion, 1977) - Mladá fronta - 1992 (D) (K), 2003 (D) (K), 2003 (ilustr. vyd.) (D) (K), Argo - 2008 (D) (K), 2008 (ilustr.vyd.) (D) (K)
Povídky a novely:
- Farmář Giles z Hamu (Farmer Giles of Ham, 1949)
viz též Sedlák Jiljí z Oujezda
in: Říše fantasy - 1992
in: Pohádky - 1992
- Kovář z Velké Lesné (Smith of Wootton Major, 1967)
viz též Kovář z Wooton Major
Aulos - 1995 (D) (K)
in: Příběhy z čarovné říše - 1997
in: List od Nimrala a jiné příběhy - 2008
- Kovář z Wooton Major (Smith of Wootton Major, 1967)
viz též Kovář z Velké Lesné
in: Pohádky - 1992
- List od Nimrala (Leaf by Niggle, 1945)
viz též Nimralův list
in: Příběhy z čarovné říše - 1997
in: List od Nimrala a jiné příběhy - 2008
- Návrat Beorhthnothe, syna Beorhthelmova (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, 1953)
in: Příběhy z čarovné říše - 1997
- Nimralův list (Leaf by Niggle, 1945)
viz též List od Nimrala
in: Pohádky - 1992
- Pan Blahoš (Mr. Bliss, 1982)
Argo - 2015 (D) (K)
- Sedlák Jiljí z Oujezda (Farmer Giles of Ham, 1949)
viz též Farmář Giles z Hamu
in: Příběhy z čarovné říše - 1997
in: List od Nimrala a jiné příběhy - 2008
Poslední změna: 06.01.2024