ed. Ellen Datlow
(The Dark: New Ghost Stories, 2003) - Mladá fronta - 2009 (D) (K)

Obsah:

• Jeffrey Ford: Trentinovic chlapec (The Trentino Kid)
• Tanith Lee: Duch ve stojacích hodinách (The Ghost of the Clock)
• Terry Dowling: Co ti dá noc (One Thing About the Night)
• Mike O'Driscoll: Ticho padajících hvězd (The Silence of the Falling Stars)
• Gahan Wilson: Mrtvý duch (The Dead Ghost)
• Jack Cady: Sedm sester (Seven Sisters)
• Joyce Carol Oates: Podzemní dráha (Subway)
• Stephen Gallagher: Doktor Hood (Doctor Hood)
• Daniel Abraham: Přátelský rozvod (An Amicable Divorce)
• Ramsey Campbell: Pocit zůstává (Feeling Remains)
• Sharyn McCrumb: Otcův náhrdelník (The Gallows Necklace)
• Charles L. Grant: Mouřenín a já (Brownie and Me)
• Kathe Koja: Rychlost (Velocity)
• Lucius Shepard: Limbus (Limbo)
• Kelly Link: Hortlak (The Hortlak)
• Glen Hirshberg: Tančící muž (Dancing Men)