Had, který se kouše do ocasu
Výbor hispanoamerických fantastických povídeked. Eva Lukavská
Host - 2008 (D) (K)
Obsah:
- Juan Montalvo: Gaspar Blondin (Gaspar Blondin, 1858)
- Juana Manuela Gorriti: Kdo za dveřmi poslouchá, sám o sobě slýchá (Quien escucha su mal oye, 1865)
- Justo Sierra: Siréna (La Sirena, 1869)
- Miguel Cané: Zpěv Sirény (El canto de la sirena, 18xx)
- Eduardo Blanco: Číslo 111 (El número 111, 1873)
- Eduardo Ladislao Holmberg: Slavík a umělec (El ruiseñor y el artista, 1876)
- José María Roa Barvena: Lanchitas (Lanchitas, 1878)
- Eduardo Faustino Wilde: Pouliční duše (Alma callejera, 1882)
- Guillermo Enrique Hudson: Zpověď Pelina Viery (La confesión de Pelino Viera, 1883)
- Ricardo Palma: Štír pátera Goméze (El alacrán de fray Gómez, 1889)
- Manuel Gutiérrez Nájera: Rip-Ripův duch (Rip-Rip el aparecido, 1890)
- José Asunción Silva: Protest Múzy (La protesta de la Musa, 1890)
- Julián del Casal: Milovník utrpení (El amante de las torturas, 1893)
- José María Barrios de los Ríos: Černá loď (El buque negro, 18xx)
- Rubén Darío: Případ slečny Amélie (El caso de la señorita Amelia, 1894)
- Rubén Darío: Veronika (Verónica, 1896)
- Rubén Darío: Huitzilopochtli (Huitzilopochtli, 18xx)
- Macedonio Fernández: O Dýni, která zhltla Vesmír (El zapallo que se hizo cosmos, 1896)
- Clemente Palma: Lininy oči (Los ojos de Lina, 1896)
- Vicente Riva Palacio: Dobrý příklad (El buen ejemplo, 1882)
- Amado Nervo: Sto roku spánku (Cien años de sueño, 1900)
- Amado Nervo: Zmrazeni zaživa (Los congelados, 1911)
- Amado Nervo: Had, který se kouše do ocasu (La serpiente que se muerde la cola, 1912)
- Darío Herrera: Nová Leda (La nueva Leda, 1901)
- Leopoldo Lugones Argüello: Nevysvětlitelný úkaz (Un fenómeno inexplicable, 1906)
- Leopoldo Lugones Argüello: Počátek potopy (El origen del diluvio, 19xx)
- Leopoldo Lugones Argüello: Volská ropucha (El escuerzo, 19xx)
- Horacio Quiroga: Péřový polštář (El almohadón de pluma, 1907)
- Horacio Quiroga: Na onom světě (Más allá, 19xx)
- Rafael Ángel Troyo: Rubín (El rubí, 1907)
- Alfonso Reyes: Večeře (La cena, 1912)
- Abraham Valdelomar: Finis desolatrix veritas (Finis desolatrix veritas, 1916)
- César Abraham Vallejo: Za hranicemi života a smrti (Más allá de la vida y la muerte, 1922)
- Juan Emar: Hotel Mac Quice (El Hotel Mac Quice, 1937)
- María Luisa Bombal: Tajemno (Lo secreto, 1941)
- Santiago Dabove: Být prach (Ser polvo, 1940)
- Héctor Murena: Kocour (El Gato, 19xx)
- Enrique Anderson Imbert: Duch (El fantasma, 19xx)
- Jorge Luis Borges: Téma zrádce a hrdiny (Tema del traidor y del héroe, 1944)
- Manuel Peyrou: Mohlo se mi to stát (Pudo haberme ocurrido, 19xx)
- Virgilio Piñera: Pád (La caída, 1956)
- Silvina Bullrich: Vlkodlak (El lobizón, 19xx)
- Felisberto Hernández: Uvaděč (El acomodador, 1946)
- Adolfo Bioy Casares: Památce Pauliny (En memoria de Paulina, 1948)
- Silvina Ocampo: Síť (La red, 1948)
- Silvina Ocampo: Sametové šaty (El vestido de terciopelo, 1959)
- Julio Cortázar: Dopis slečně do Paříže (Carta a una señorita en París, 1951)
- Manuel Mujica Láinez: Dostavník (La galera, 1960)
- Juan José Arreola: Výhybkář (El guardagujas, 1952)
- Carlos Fuentes: Chac Mool (Chac Mool, 1954)
- José Miguel Oviedo: Vykupitel (El redentor, 19xx)
- Carlos Béjar Portilla: Abych řekl pravdu (Pensándolo bien, 19xx)
- María Tellería Solari: Apoteóza učitelky (La apoteosis de la maestra, 19xx)
- Mario Levrero: Ulice žebráků (La calle de los mendigos, xxxx)
- Rosario Ferré: Poslední panenka (La muñeca menor, 1972)