GAIMAN, Neil (Richard)
Brit (*1960)
[Osobní stránka] [Wikipedia]
Romány:
- Američtí bohové [Američtí bohové]
(American Gods, 2001) - Polaris - 2001 (D) (K), 2007 (D) (K)
- Američtí bohové (Vydání k X. výročí) [Američtí bohové]
(American Gods. The Tenth Anniversary Edition, 2011) - Polaris - 2014 (D) (K), 2019 (D)
- Anansiho chlapci [Američtí bohové]
(Anansi Boys, 2005) - Polaris - 2006 (D) (K), 2009 (K)
- Dobrá znamení s Terry Pratchett
(Good Omens, 1990) - Talpress - 1997 (D) (K), 2020 (D) (K)
- Hvězdný prach
(Stardust, 1998) - Polaris - 1998 (D) (K), 2006 (D) (K), 2007 (D) (K), Crew - 2018 (D) (K)
- Kniha hřbitova
(The Graveyard Book, 2008) - Polaris - 2008 (D) (K), 2016 (D) (K)
- Koralina
(Coraline, 2002) - Polaris - 2003 (D) (K), 2007 (D) (K), 2009 (D) (K), 2014 (D) (K)
- Mezisvět [Mezisvět #1] s Michael Reaves
(Interworld, 2007) - Polaris - 2007 (D) (K)
- Naštěstí (ne)máme mléko
(Fortunately, the Milk, 2013) - Albatros - 2015 (D) (K)
- Nikdykde [Podzemní Londýn]
(Neverwhere, 1996) - Polaris - 1998 (D) (K), 2006 (D) (K), 2017 [autorem preferovaná verze] (D) (K)
- Oceán na konci cesty viz též Oceán na konci uličky
(The Ocean at the End of the Lane, 2013) - Argo - 2020 (D) (K)
- Oceán na konci uličky viz též Oceán na konci cesty
(The Ocean at the End of the Lane, 2013) - Polaris - 2013 (D) (K)
- Odd a mraziví obři
(Odd and the Frost Giants, 2008) - Albatros - 2018 (D) (K)
- Spáčka a vřeteno viz též Spáč a vřeteno
(The Sleeper and the Spindle, 2013) - Albatros - 2015 (D) (K), in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Stříbrný sen [Mezisvět #2] s Michael Reaves, Mallory Reaves
(The Silver Dream, 2013) - Polaris - 2013 (D) (K)
Povídkové sbírky a výbory:
- Čítanka Neila Gaimana
(The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction, 2020) - Argo - 2023 (D) (K)- Můžete je dostat s množstevní slevou (We Can Get Them for You Wholesale, 1984)
- „Já, Cthulhu“ („I, Cthulhu“, 1987)
- Mikuláš byl... (Nicholas Was..., 1990) [báseň]
- Dětihubky (Babycakes, 1990)
- Rytířství (Chivalry, 1992)
- Záhadné vraždy (Murder Mysteries, 1992)
- Trollův most (Troll Bridge, 1993)
- Sníh, sklo, jablka (Snow, Glass, Apples, 1995)
- Už zas jen konec světa (Only the End of the World Again, 1994)
- Jacka se neptejte (Don't Ask Jack, 1995)
- Výňatek z Nikdykde (Excerpt from Neverwhere)
- Soví dcera (The Daughter of Owls, 1997)
- Jezírko se zlatými rybkami a jiné povídky (The Goldfish Pool and Other Stories, 1996)
- Cena (The Price, 1997)
- Shoggothův prastaropramen (Shoggoth's Old Peculiar, 1998)
- Svatební dar (The Wedding Present, 1998)
- Jak jsme se jeli podívat na konec světa, napsala Dawnie Morningsidová, jedenáct a čtvrt roku (When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11 1/4, 1998)
- Fakta v případu zmizení slečny Finchové (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, 1998)
- Změny (Changes, 1998)
- Výňatek z Hvězdného prachu (Excerpt from Stardust)
- Harlekýnská valentýnka (Harlequin Valentine, 1999)
- Výňatek z Amerických bohů (Excerpt from American Gods)
- Ti druzí (Other People, 2001)
- Zvláštní holčičky (Strange Little Girls, 2001)
- Říjen předsedá (October in the Chair, 2002)
- Zavírá se (Closing Time, 2003)
- Studie ve smaragdové (A Study in Emerald, 2003)
- Hořká sedlina (Bitter Grounds, 2003)
- Problém se Zuzanou (The Problem of Susan, 2004)
- Zapovězené nevěsty otroků bez tváře v tajném domě za noci hrůzné touhy (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire, 2004)
- Vládce údolí [Američtí bohové] (The Monarch of the Glen, 2003)
- Návrat štíhlého bílého vévody (The Return of the Thin White Duke, 2015)
- Výňatek z Anansiho chlapců (Excerpt from Anansi Boys)
- Sluneční pták (Sunbird, 2005)
- Jak mluvit s holkami na mejdanech (How to Talk to Girls at Parties, 2006)
- Ženské koncovky (Feminine Endings, 2008)
- Oranžová (Orange, 2008)
- Bájná stvoření (Mythical Creatures, 2009)
- Pravda je jeskyně v černých horách („The Truth Is a Cave in the Black Mountains...“, 2010)
- Jak se to má s Cassandrou (The Thing About Cassandra, 2010)
- Případ smrti a medu (The Case of Death and Honey, 2011)
- Muž, který zapomněl Raye Bradburyho (The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012)
- Výňatek z Oceánu na konci cesty (Excerpt from The Ocean at the End of the Lane)
- Klikyklak Chřestivák (Click-Clack the Rattlebag, 2012)
- Spáčka a vřeteno (The Sleeper and the Spindle, 2013)
- Povídkový kalendář (A Calendar of Tales, 2013)
- Nula nula nic hodin [Doctor Who] (Nothing O'Clock, 2013)
- Lunární labyrint (A Lunar Labyrinth, 2013)
- V neslunný oceán (Down to a Sunless Sea, 2013) [mimo fantastiku]
- Jak markýz získal zpátky plášť (How the Marquis Got His Coat Back, 2014)
- Černý pes (Black Dog, 2015)
- Opičák a Paní (Monkey and the Lady, 2017)
- Kouř a zrcadla
(Smoke and Mirrors, 1998) - Polaris - 2003 (D) (K), 2009 (D) (K)- Věštění z vnitřností: rondel (Reading the Entrails: A Rondel, 1997) [báseň]
- Rytířství (Chivalry, 1992)
- Mikuláš byl... (Nicholas Was..., 1990)
- Cena (The Price, 1997)
- Trolí most (Troll Bridge, 1993)
- Neptejte se Jacka (Don´t Ask Jack, 1995)
- Jezírko se zlatými rybkami a jiné příběhy (The Goldfish Pool and Other Stories, 1996)
- Bílá silnice (The White Road, 1995) [báseň]
- Sněden: Scény jako vystřižené z filmu (Eaten (Scenes from a Moving Picture), 1996) [báseň] - pouze ve vydání z roku 2009
- Královna nožů (Queen of Knives, 1995) [báseň]
- Změny (Changes, 1998)
- Dcera sov (Daughter of Owls, 1997)
- Shoggothův prastaropramen (Shoggoth´s Old Peculiar, 1998)
- Virus (Virus, 1990) [báseň]
- Hledám dívku (Looking for the Girl, 1985)
- Zase jeden konec světa (Only the End of the World Again, 1994)
- Neowulf (Bay Wolf, 1998) [báseň]
- Můžeme to pro vás zařídit ve velkém (We Can Get Them For You Wholesale, 1989)
- Jeden život a la raný Moorcock [Elrik] (One Life Furnished with Early Moorcock, 1994)
- Chladné barvy (Cold Colors, 1990) [báseň]
- Vymetač snů (The Sweeper of Dreams, 1996)
- Do světa (Foreign Parts, 1990)
- Upíří sestina (Vampire Sestina, 1989) [báseň]
- Myš (Mouse, 1993)
- Moře měnivé (The Sea Change, 1995) [báseň]
- Jak jsme se byli podívat na konec světa od Dawnie Morningsidové, věk 11 a třičtvrtě (When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11 1/4, 1998)
- Pouštní vítr (Desert Wind, 1995) [báseň]
- Ochutnávání (Tastings, 1998)
- Babycakes (Babycakes, 1990)
- Vražedná tajemství (Murder Mysteries, 1992)
- Sníh, zrcadlo, jablka (Snow, Glass, Apples, 1995)
- Křehké věci
(Fragile Things, 2006) - Polaris - 2007 (D) (K), 2015 (K)- Studie v smaragdové (A Study in Emerald, 2003)
- Když říjen vládl (October in the Chair, 2002)
- Zakázané nevěsty otroků bez tváře v tajném domě noci děsivé touhy (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire, 2004)
- Křemínky uličky paměti (The Flints of Memory Lane, 1997) [autobiografická vzpomínka]
- Zavíráme (Closing Time, 2003)
- Hořká usazenina (Bitter Grounds, 2003)
- Jiné lidé (Other People, 2001)
- Upomínky a poklady (Keepsakes and Treasures: A Love Story, 1999; =The Court, 1996)
- Postarej se o ni, a ona se postará o tebe (Good Boys Deserve Favors, 1995)
- Fakta v případu odchodu slečny Finchové (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, 1998)
- Zvláštní dívenky (Strange Little Girls, 2001)
- Harlekýnský Valentýn (Harlequin Valentine, 1999)
- Problém se Zuzanou (The Problem of Susan, 2004)
- Jak myslíš, že mi je? (How Do You Think It Feels?, 1998)
- Patnáct obrázkových karet z upírského tarotu (Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot, 1998)
- Krmiči a jedlíci (Feeders and Eaters, 1990, přeprac. 2002)
- Záškrt tvůrce nemocí (Diseasemaker's Croup, 2003)
- Nakonec (In the End, 1996)
- Goliáš (Goliath, 1999)
- Stránky z deníku nalezeného v krabici od bot zapomenuté v autobuse Greyhound někde mezi Tulsou ve státě Oklahoma a Louisville v Kentucky (Pages From a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky, 2002)
- Jak si na večírku povídat s děvčaty (How to Talk to Girls at Parties, 2006)
- Sluneční pták (Sunbird, 2005)
- Vládce glenu [Američtí bohové] (The Monarch of the Glen, 2003)
- Poezie:
- Vílí reel (The Fairy Reel, 2004)
- Tajná komora (The Hidden Chamber, 2006)
- Zhejkalit se (Going Wodwo, 2002)
- Lokny (Locks, 1999)
- Pokyny (Instructions, 2000)
- Můj život (My Life, 2002)
- Den, kdy přiletěly talíře (The Day the Saucers Came, 2006)
- Vymyšlení Aladdína (Inventing Aladdin, 2003)
- Předběžné varování. Krátké fikce a disturbance
(Trigger Warning: Short Fiction and Disturbances, 2015) - Polaris - 2015 (D) (K), 2021 (D) (K)- Lunární labyrint (A Lunar Labyrinth, 2013)
- Ta záležitost s Cassandrou (The Thing About Cassandra, 2010)
- Dolů k temnému moři (Down to a Sunless Sea, 2013)
- „Pravda je jeskyně v černých horách...“ („The Truth Is a Cave in the Black Mountains...“, 2010)
- Moje poslední domácí (My Last Landlady, 2010)
- Dobrodružný příběh (Adventure Story, 2012)
- Oranžová (Orange, 2008)
- Kalendář příběhů (A Calendar of Tales, 2013)
- Případ smrti a medu (The Case of Death and Honey, 2011)
- Muž, který zapomněl Raye Bradburyho (The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012)
- Jeruzalém (Jerusalem, 2007)
- Klik klak chřestivak (Click-Clack the Rattlebag, 2012)
- Invokace nezvědavosti (An Invocation of Incuriosity, 2009)
- „A plakat jako Alexandr“ („And Weep, Like Alexander“, 2011)
- Bezčasí [Doctor Who] (Nothing O'Clock, 2013)
- Démanty a perly: pohádka (Diamonds and Pearls: A Fairy Tale, 2009)
- Návrat hubeného bílého vévody (The Return of the Thin White Duke, 2015)
- Ženské koncovky (Feminine Endings, 2008)
- Spáč a vřeteno (The Sleeper and the Spindle, 2013)
- Černý pes [Američtí bohové] (Black Dog, 2015)
- Poezie:
- Dělám na židli (Making a Chair, 2011)
- Dodržovat formality (Observing the Formalities, 2009)
- Čarodějčiny činy (Witch Work, 2012)
- Relig Odhráin (In Relig Odhráin, 2011)
- Severská mytologie
(Norse Mythology, 2017) - Argo - 2017 (D) (K)
Povídky a novely:
- „A plakat jako Alexandr“ („And Weep, Like Alexander“, 2011)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Babycakes (Babycakes, 1990) viz též Dětihubky
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Bájná stvoření (Mythical Creatures, 2009)
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Bazének s rybkami a jiné příběhy (The Goldfish Pool and Other Stories, 1996)
viz též Jezírko se zlatými rybkami a jiné povídky, Jezírko se zlatými rybkami a jiné příběhy
in: David Copperfield uvádí Za hranicemi fantazie - 1998
- Bezčasí [Doctor Who] (Nothing O'Clock, 2013)
viz též Jedenáctý doktor: Ne-čas, Nula nula nic hodin
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Bílá cesta [báseň] (The White Road, 1995)
viz též Bílá silnice
in: Fantasy & Horor 1995 - 1997
- Bílá silnice [báseň] (The White Road, 1995)
viz též Bílá cesta
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Cena (The Price, 1997)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Černý pes [Američtí bohové] (Black Dog, 2015)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Dcera sov (Daughter of Owls, 1997) viz též Soví dcera
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Démanty a perly: pohádka (Diamonds and Pearls: A Fairy Tale, 2009)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Dětihubky (Babycakes, 1990) viz též Babycakes
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Do světa (Foreign Parts, 1990)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Dobrodružný příběh (Adventure Story, 2012)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Dolů k temnému moři (Down to a Sunless Sea, 2013)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Fakta v případu odchodu slečny Finchové (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, 1998) viz též Fakta v případu zmizení slečny Finchové
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Fakta v případu zmizení slečny Finchové (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, 1998) viz též Fakta v případu odchodu slečny Finchové
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Goliáš (Goliath, 1999)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Harlekýnská valentýnka (Harlequin Valentine, 1999) viz též Harlekýnský Valentýn
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Harlekýnský Valentýn (Harlequin Valentine, 1999) viz též Harlekýnská valentýnka
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Hledám dívku (Looking for the Girl, 1985)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Hořká sedlina (Bitter Grounds, 2003) viz též Hořká usazenina
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Hořká usazenina (Bitter Grounds, 2003) viz též Hořká sedlina
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Chladné barvy [báseň] (Cold Colors, 1990)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Invokace nezvědavosti (An Invocation of Incuriosity, 2009)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- „Já, Cthulhu“ („I, Cthulhu“, 1987)
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jacka se neptejte (Don't Ask Jack, 1995) viz též Neptejte se Jacka
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jak jsme se byli podívat na konec světa od Dawnie Morningsidové, věk 11 1/4
(When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11 1/4, 1998)
viz též Jak jsme se jeli podívat na konec světa, napsala Dawnie Morningsidová, jedenáct a čtvrt roku
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Jak jsme se jeli podívat na konec světa, napsala Dawnie Morningsidová, jedenáct a čtvrt roku (When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11 1/4, 1998)
viz též Jak jsme se byli podívat na konec světa od Dawnie Morningsidové, věk 11 1/4
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jak markýz získal zpátky plášt [Podzemní Londýn] (How the Marquis Got His Coat Back, 2014)
in: Darebáci - 2016
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jak mluvit s holkami na mejdanech (How to Talk to Girls at Parties, 2006) viz též Jak si na večírku povídat s děvčaty
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jak myslíš, že mi je? (How Do You Think It Feels?, 1998)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Jak se to má s Cassandrou (The Thing About Cassandra, 2010) viz též Ta záležitost s Cassandrou
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jak si na večírku povídat s děvčaty (How to Talk to Girls at Parties, 2006) viz též Jak mluvit s holkami na mejdanech
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Jeden život a la raný Moorcock [Elrik] (One Life Furnished with Early Moorcock, 1994)
viz též Jeden život ovlivněný raným Moorcockem
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Jeden život ovlivněný raným Moorcockem [Elrik] (One Life Furnished with Early Moorcock, 1994)
viz též Jeden život a la raný Moorcock
in: Elrik: Příběhy Bílého vlka - 1998
- Jedenáctý doktor: Ne-čas [Doctor Who] (Nothing O'Clock, 2013)
viz též Bezčasí, Nula nula nic hodin
in: Pevnost 2015/11
in: Doctor Who: 11 doktorů, 11 příběhů - 2015
- Jeruzalém (Jerusalem, 2007)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Jezírko se zlatými rybkami a jiné povídky (The Goldfish Pool and Other Stories, 1996) viz též Bazének s rybkami a jiné příběhy, Jezírko se zlatými rybkami a jiné příběhy
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Jezírko se zlatými rybkami a jiné příběhy (The Goldfish Pool and Other Stories, 1996)
viz též Bazének s rybkami a jiné příběhy, Jezírko se zlatými rybkami a jiné povídky
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Jiné lidé (Other People, 2001) viz též Ti druzí
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Kalendář příběhů (A Calendar of Tales, 2013) viz též Povídkový kalendář
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Když říjen vládl (October in the Chair, 2002)
viz též Říjen předsedá
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Klik klak chřestivak (Click-Clack the Rattlebag, 2012) viz též Klikyklak Chřestivák
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Klikyklak Chřestivák (Click-Clack the Rattlebag, 2012) viz též Klik klak chřestivak
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Královna nožů [báseň] (Queen of Knives, 1995)
in: Fantasy & Horor 1995 - 1997
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Krmiči a jedlíci (Feeders and Eaters, 1990, přeprac. 2002)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Lunární labyrint (A Lunar Labyrinth, 2013)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Mikuláš byl... (Nicholas Was..., 1990) [báseň]
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Moje poslední domácí (My Last Landlady, 2010)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Moře měnivé [báseň] (The Sea Change, 1995)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Muž, který zapomněl Raye Bradburyho (The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012)
in: Rej stínů - 2013
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Můžeme to pro vás zařídit ve velkém (We Can Get Them For You Wholesale, 1989) viz též Můžete je dostat s množstevní slevou
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Můžete je dostat s množstevní slevou (We Can Get Them for You Wholesale, 1984) viz též Můžeme to pro vás zařídit ve velkém
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Myš (Mouse, 1993)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Náhrobek pro čarodějnici (The Witch's Headstone, 2007)
in: Čarodějové - 2009
- Nakonec (In the End, 1996)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Návrat hubeného bílého vévody (The Return of the Thin White Duke, 2015) viz též Návrat štíhlého bílého vévody
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Návrat štíhlého bílého vévody (The Return of the Thin White Duke, 2015) viz též Návrat hubeného bílého vévody
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Neowulf [báseň] (Bay Wolf, 1998)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Neptejte se Jacka (Don´t Ask Jack, 1995) viz též Jacka se neptejte
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Nula nula nic hodin [Doctor Who] (Nothing O'Clock, 2013) viz též Bezčasí, Jedenáctý doktor: Ne-čas
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Ochutnávání (Tastings, 1998)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Opičák a Paní (Monkey and the Lady, 2017)
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Oranžová (Orange, 2008)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Patnáct obrázkových karet z upírského tarotu (Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot, 1998)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Postarej se o ni, a ona se postará o tebe (Good Boys Deserve Favors, 1995)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Pouštní vítr [báseň] (Desert Wind, 1995)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Povídkový kalendář (A Calendar of Tales, 2013) viz též Kalendář příběhů
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Pravda je jeskyně v černých horách (The Truth Is a Cave in the Black Mountains, 2010)
in: Nejlepší science fiction a fantasy 2010 - 2011
in: Velká kniha příběhů pro XXI. století - 2012
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Problém se Zuzanou (The Problem of Susan, 2004)
in: Polaris 2006 - 2006
in: Křehké věci - 2007
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Případ smrti a medu (The Case of Death and Honey, 2011)
in: Nejlepší science fiction a fantasy 2011 - 2012
in: Předběžné varování - 2015
in: Velká kniha příběhů Sherlocka Holmese - 2017
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Rytířství (Chivalry, 1992)
in: Polaris 2001 - 2001
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Říjen předsedá (October in the Chair, 2002)
viz též Když říjen vládl
in: Locus - To nejlepší z fantasy a science fiction - 2007
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Shoggothův prastaropramen (Shoggoth´s Old Peculiar, 1998)
in: Mamutí kniha humoristické fantasy - 2002
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Sluneční pták (Sunbird, 2005)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Sněden: Scény jako vystřižené z filmu [báseň] (Eaten (Scenes from a Moving Picture), 1996)
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Sníh, sklo, jablka (Snow, Glass, Apples, 1995) viz též Sníh, zrcadlo, jablka
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Sníh, zrcadlo, jablka (Snow, Glass, Apples, 1995) viz též Sníh, sklo, jablka
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Soví dcera (The Daughter of Owls, 1997) viz též Dcera sov
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Spáč a vřeteno (The Sleeper and the Spindle, 2013)
viz též Spáčka a vřeteno
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Stín (The Shadow, 2009)
in: Půlminutové horory - 2012
- Stránky z deníku nalezeného v krabici od bot zapomenuté v autobuse Greyhound někde mezi Tulsou ve státě Oklahoma a Louisville v Kentucky (Pages From a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky, 2002)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Studie ve smaragdové (A Study in Emerald, 2003)
in: Pevnost 2006/5
in: Křehké věci - 2007
in: Stíny nad Baker Street - 2007
in: Křehké věci - 2015
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Svatební dar (The Wedding Present, 1998)
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Ta záležitost s Cassandrou (The Thing About Cassandra, 2010) viz též Jak se to má s Cassandrou
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
- Tajemství vraždy (Murder Mysteries, 1992)
viz též Vražedná tajemství, Záhadné vraždy
in: To nejlepší z hororu a fantasy - 1997
- Ti druzí (Other People, 2001) viz též Jiní lidé
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Trolí most (Troll Bridge, 1993) viz též Trollův most
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Trollův most (Troll Bridge, 1993) viz též Trolí most
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
in: Prokletí - 2023
- Upíří sestina [báseň] (Vampire Sestina, 1989)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Upomínky a poklady (Keepsakes and Treasures: A Love Story, 1999; =The Court, 1996)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Už zas jen konec světa (Only the End of the World Again, 1994) viz též Zase jeden konec světa
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Věštění z vnitřností: rondel [báseň] (Reading the Entrails: A Rondel, 1997)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Virus [báseň] (Virus, 1990)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Vládce glenu [Američtí bohové] (The Monarch of the Glen, 2003)
viz též Vládce údolí
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Vládce údolí (The Monarch of the Glen, 2003) viz též Vládce glenu
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Vražedná tajemství (Murder Mysteries, 1992)
viz též Tajemství vraždy, Záhadné vraždy
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Vymetač snů (The Sweeper of Dreams, 1996)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Záhadné vraždy (Murder Mysteries, 1992) viz též Tajemství vraždy, Vražedná tajemství
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Zakázané nevěsty otroků bez tváře v tajném domě noci děsivé touhy (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire, 2004)
viz též Zapovězené nevěsty otroků bez tváře v tajném domě za noci hrůzné touhy
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Zapovězené nevěsty otroků bez tváře v tajném domě za noci hrůzné touhy (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire, 2004)
viz též Zakázané nevěsty otroků bez tváře v tajném domě noci děsivé touhy
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Zase jeden konec světa (Only the End of the World Again, 1994) viz též Už zas jen konec světa
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
- Záškrt tvůrce nemocí (Diseasemaker's Croup, 2003)
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Zavíráme (Closing Time, 2003) viz též Zavírá se
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Zavírá se (Closing Time, 2003) viz též Zavíráme
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Změny (Changes, 1998)
in: Kouř a zrcadla - 2003
in: Kouř a zrcadla - 2009
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Zvláštní dívenky (Strange Little Girls, 2001) viz též Zvláštní holčičky
in: Křehké věci - 2007
in: Křehké věci - 2015
- Zvláštní holčičky (Strange Little Girls, 2001) viz též Zvláštní dívenky
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
- Ženské koncovky (Feminine Endings, 2008)
in: Předběžné varování - 2015
in: Předběžné varování - 2021
in: Čítanka Neila Gaimana - 2023
Poslední změna: 14.01.2024