Ročník 27 (1982)

Číslo 1

• Vasilij Alexejevič Levšin: Nejnovější cestopis napsaný v městě Bělevu (úryvek)
• Alexandr Dmitrijevič Ulybyšev: Sen
• Vilgelm Karlovič Kjuchelbeker: Země Bezhlavých
• Vladimír Fjodorovič Odojevskij: Dva dny v životě planety Země

Číslo 2

• Robert Sheckley: Povolení k nekalé činnosti
• Robert Sheckley: Občan ve vesmíru

Číslo 3

• Agop Melkonjan: Rozhovor s nikým

Číslo 4

• Raphael Lafferty: Na břehu moře
• Raphael Lafferty: Kraj velkých koní
• Raphael Lafferty: Sedm dní strachu

Číslo 5

• Vid Pečjak: Psychorobot
• Branko Gradišnik: Příběh o Lublani
• Veseljko V. Simonović: Jaký to bylo v budoucnosti

Číslo 6

• Fritz Leiber: Čtyři duchové v Hamletovi