Ročník XVI (1982/83)

Číslo 1

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 2

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 3

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 4

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 5

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 6

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (pokr.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 7

• Jevgenij Naumov: Kmen moudrého Ro (dok.)
  (Plemja Mudrogo Ro, 1982), s. 10-11

Číslo 8

• Vladimír Rybin: Otevři oči, chlapče (pokr.)
  (Otkroj glaza, malyš!, 1980), s. 10-11

Číslo 9

• Vladimír Rybin: Otevři oči, chlapče (pokr.)
  (Otkroj glaza, malyš!, 1980), s. 10-11

Číslo 10

• Vladimír Rybin: Otevři oči, chlapče (dok.)
  (Otkroj glaza, malyš!, 1980), s. 10-11

Číslo 11

• Kir Bulyčev: Pozor na čaroděje (pokr.)
  (Ně gněvi kolduna!, 1978), s. 10-11

Číslo 12

• Kir Bulyčev: Pozor na čaroděje (dok.)
  (Ně gněvi kolduna!, 1978), s. 10-11

Číslo 13

• Vladimir Šitik: Vychovatel (pokr.)
  (Učitěl, 1969; =Nastavnik), s. 10-11

Číslo 14

• Vladimir Šitik: Vychovatel (dok.)
  (Učitěl, 1969; =Nastavnik), s. 10-11

Číslo 15

• Jurij Nikitin: Setkání v lese (pokr.)
  (Vstreča v lesu, 1973), s. 10-11

Číslo 16

• Jurij Nikitin: Setkání v lese (dok.)
  (Vstreča v lesu, 1973), s. 10-11

Číslo 17

• Alexandr Ščerbakov: Můj "ťuk" (pokr.)
  ("Tuk!", 1981), s. 10-11

Číslo 18

• Alexandr Ščerbakov: Můj "ťuk" (dok.)
  ("Tuk!", 1981), s. 10-11

Číslo 19

• Jurij Konstantinov: Země číslo 2 (pokr.)
  (Bolšoj dubl, 1982; =Velikij dubl, 1981), s. 10-11

Číslo 20

• Jurij Konstantinov: Země číslo 2 (pokr.)
  (Bolšoj dubl, 1982; =Velikij dubl, 1981), s. 10-11

Číslo 21

• Zbyněk Černík: Cesta do pravěku
  s. 5
• Jurij Konstantinov: Země číslo 2 (dok.)
  (Bolšoj dubl, 1982; =Velikij dubl, 1981), s. 10-11

Číslo 22

• Jurij Konstantinov: Zázrak ve starém Carmellu (pokr.)
  (Čuděsa v Starom Karmelle, 1982), s. 10-11

Číslo 23

• Jules Verne: Ve XXIX. století
  (Au XXIX. Siécle, 1889; [úryvek]), s. 5
• Jurij Konstantinov: Zázrak ve starém Carmellu (pokr.)
  (Čuděsa v Starom Karmelle, 1982), s. 10-11

Číslo 24

• Jurij Konstantinov: Zázrak ve starém Carmellu (dok.)
  (Čuděsa v Starom Karmelle, 1982), s. 10-11

Číslo 27

• Boris Ruděnko: Výjimka (pokr.)
  (Isključenije, 1982), s. 10-11

Číslo 28

• Boris Ruděnko: Výjimka (pokr.)
  (Isključenije, 1982), s. 10-11

Číslo 29

• Boris Ruděnko: Výjimka (pokr.)
  (Isključenije, 1982), s. 10-11

Číslo 30

• Boris Ruděnko: Výjimka (dok.)
  (Isključenije, 1982), s. 10

Číslo 34

• Karen Simoňjan: Jak jsme si chtěli hrát
  (Menk' khaghal eink' uzum, 1963; přel. z ruské verze My chotěli igrať, 1982), s. 5

Číslo 35

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 36

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 37

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 38

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 39

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 40

• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (pokr.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 41

• Roman Podolnyj: Poslední povídka o telepatii
  (Poslednij rasskaz o tělepatii, 1976), s. 5
• Pavel Amnuel: Výše než plují oblaka (dok.)
  (Vyše tuč, vyše gor, vyše něba..., 1982), s. 10-11

Číslo 46

• Alexandr Bolnych: Pytláci
  (Brakonjery, 1982), s. 5

Číslo 49

• Alexandr Morskov: Dinderlové
  (Pomošč, 1982), s. 5

Číslo 50

• Denis Lvov: Krible-krable-pic (pokr.)
  (Krible-krable-bums, 1983), s. 10-11

Číslo 51

• Denis Lvov: Krible-krable-pic (pokr.)
  (Krible-krable-bums, 1983), s. 10-11

Číslo 52

• Denis Lvov: Krible-krable-pic (dok.)
  (Krible-krable-bums, 1983), s. 10-11