BULYČOV, Kir
Rus (*1934 †2003; též Kirill Bulyčev; vl.jm. Igor Vsevolodovič Možejko)
[Osobní stránka] [FantLab.ru]
Romány a samostatně vydané novely:
- Agent kosmické flotily
(Agent KF, 1984) - Lidové nakladatelství - 1989 (D) (K)
- Druhá cesta k průsmyku [Pavlyš: Osada #2]
viz též Osada, Země je příliš daleko
(Za perevalom; =2. část románu Posjolok, 1988) - in: Sedmička pionýrů 1986-87/1-27
- Marťanský elixír [Guslar]
(Marsianskoje zeljo, 1971) - Lidové nakladatelství - 1983 (D) (K), in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
- Osada [Pavlyš]
viz též Druhá cesta k průsmyku, Průsmyk, Slyšel jsem Zemi..., Země je příliš daleko
(Posjolok, 1988) - Triton - 2015 (D) (K), 2023 (D) (K)
- Průsmyk [Pavlyš: Osada #1]
viz též Osada, Slyšel jsem Zemi...
(Pereval, 1980; =1. část románu Posjolok, 1988) - in: Sedmička pionýrů 1981-82/1-19
- Slyšel jsem Zemi… [Pavlyš: Osada #1]
viz též Osada, Průsmyk
(Pereval, 1980; =1. část románu Posjolok, 1988) - Lidové nakladatelství - 1984 (D) (K)
- Země je příliš daleko [Pavlyš: Osada #2]
viz též Druhá cesta k průsmyku, Osada
(Za perevalom; =2. část románu Posjolok, 1988) - Lidové nakladatelství - 1988 (D) (K)
Povídkové sbírky a výbory:
- Alenčiny narozeniny [Alenka]
(výbor) - Svoboda - 1987 (D) (K)- Alenčiny narozeniny (Děň rožděnija Alisy, 1974)
- Za sto let (Sto let tomu vperjod, 1978)
- Alenka z planety Země [Alenka]
(Děvočka s Zemlji, 1974 - výbor) - Svoboda - 1985 (D) (K), Triton - 2006 (D) (K)- Děvčátko, kterému se nestane nic zlého (Děvočka, s kotoroj ničego ně slučitsja, 1965)
- Místo předmluvy (Vměsto predislovija)
- Videofonuji (Ja nabiraju noměr)
- Bronťa (Brontja)
- Tutexi (Tuteksy)
- Nesmělý Šuša (Zastěnčivyj Šuša)
- O jednom strašidle (Ob odnom prividěnii)
- Ztracení hosté (Propavšije gosti)
- Náš člověk v minulosti (Svoj čelověk v prošlom)
- Alenčino putování (Putěšestvije Alisy, 1974)
- Děvčátko, kterému se nestane nic zlého (Děvočka, s kotoroj ničego ně slučitsja, 1965)
- Milión Alenčiných dobrodružství [Alenka]
(Million priključenij, 1982) - Svoboda - 1989 (D) (K)- Nová Héraklova hrdinství (Novyje podvigi Gerakla)
- Princezna ze zahraničí (Zagraničnaja princessa, 1976)
- Prázdniny na Penelopě (Kanikuly na Penelope)
- Skříňka pirátské matinky (Škatulka piratskoj mamaši)
- Mimozemšťané v Guslaru [Guslar]
(Prišelcy v Gusljare, 1972; in: Čuděsa v Gusljare) - Lidové nakladatelství - 1979 (D) (K)- Úvodem (Vstuplenije, 1972)
- Osobní styky (Svjazi ličnogo charaktěra, 1970)
- Ale jak ho poznat? (Kak jego uznať?, 1972)
- Studnice moudrosti (Kladěz mudrosti, 1970)
- Pomozte! (Nado pomoč, 1972)
- Rozum v zajetí (Razum v plenu, 1972)
- O zlatých rybkách (Postupili v prodažu zolotyje rybki, 1972)
- Nápoj lásky (Otvětnoje čuvstvo, 1972)
- Mimozemšťané v Guslaru [Guslar]
(výbor) - Lidové nakladatelství - 1985 (D) (K)- Úvodem (Vstuplenije, 1972)
- Osobní styky (Svjazi ličnogo charaktěra, 1970)
- Ale jak ho poznat? (Kak jego uznať?, 1972)
- Studnice moudrosti (Kladěz mudrosti, 1970)
- Pomozte! (Nado pomoč, 1972)
- Rozum v zajetí (Razum v plenu, 1972)
- O zlatých rybkách (Postupili v prodažu zolotyje rybki, 1972)
- Nápoj lásky (Otvětnoje čuvstvo, 1972)
- Lokomotiva pro cara (Parovoz dlja carja, 1977)
- Po stopách Alaina Bombarda (Po primeru Bombara, 1975)
- Čapajevovo zmrtvýchvstání (Kogda Čapajev ně utonul, 1977)
- Marťanský elixír (Marsianskoje zeljo, 1971)
- To by byl konec! (Proščaj, rybalka, 1986)
- Mimozemšťané v Guslaru [Guslar]
(výbor) - Triton - 2002 (D) (K)- Úvodem (Vstuplenije, 1972)
- Osobní styky (Svjazi ličnogo charaktěra, 1970)
- Ale jak ho poznat? (Kak jego uznať?, 1972)
- Studnice moudrosti (Kladěz mudrosti, 1970)
- Pomozte! (Nado pomoč, 1972)
- Rozum v zajetí (Razum v plenu, 1972)
- O zlatých rybkách (Postupili v prodažu zolotyje rybki, 1972)
- Nápoj lásky (Otvětnoje čuvstvo, 1972)
- Guslar - Neapol (Gusljar - Něapol, 1978)
- Nedrážděte čaroděje! (Běregis kolduna!, 1990; =Ně gněvi kolduna!, 1978)
- Pohaněné město (Opozorennyj gorod, 1996)
- Vynálezci z Guslaru [Guslar]
(výbor) - Triton - 2002 (D) (K)- Nemilujte Ložkina! (Razljubitě Ložkina!, 1996)
- Retrogenetika (Retrogenetika, 1977)
- Dvě kapky do sklenky vína (Dvě kapli na stakan vina, 1974)
- Domácí zajatec (Domašnij plennik, 1979)
- Kosmický výsadek (Kosmičeskij děsant, 1978)
- Podnájemníci (Žilcy, 1979)
- Citoměr (Gradusnik čuvstv, 1977)
- Urážka (Obida, 1988)
- Umíněný Marsyas (Uprjamyj Marsij, 1980):
- Kaviár (Čjornaja ikra, 1980)
- Guslar - Saratov (Gusljar - Saratov, 1996; =Dva vida teleportacii, 1980)
- Danajský dar (Dar danajca, 1980)
- Jabloň (Jabloňa, 1983)
- Dvě holínky tvoří pár (Dva sapoga - para, 1982)
- Kontakt (Pověsť o kontaktě, 1989)
- Nápoj zapomnění (Nastoj zabvěnija, 1989)
- Hypnotizér (Plody vnušenija, 1992)
- Naprostá porážka (Titaničeskoje poraženije, 1990)
- Každý má nač vzpomínat (Každomu jesť čto vspomniť, 1984)
- Sponzoři (Sponsora!, 1992)
- Pohled do zrcadla (Otraženije roži, 1995)
- Nedávné časy (Prošedšeje vremja, 1989)
- Otcové a děti (Otcy i děti, 1995)
- Raketýrovy šaty (Plaťje rekjetira, 1996; =Novoje plaťje rekjetira, 1995)
- Slupka času (Školnyje kanikuly Kornelija Udalova, 1995; =Škurka vremeni, 2001)
- Cena krokodýla (Cena krokodila, 2001)
- Technika povídky (Těchnologija rasskaza, 1988)
Povídky a novely:
- A budu s tebou sdílet bolest... (Podělis so mnoj..., 1970)
viz též Planeta, na kterou se nemohu vrátit
in: Hodina zázraků - 1989
- Ale jak ho poznat? [Guslar] (Kak jego uznať?, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Alenčino putování [Alenka] (Putěšestvije Alisy, 1974)
in: Ohníček 1979-80/1-24
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Alenčiny narozeniny [Alenka] (Děň rožděnija Alisy, 1974) viz též Alisa na mrtvé planetě
in: Alenčiny narozeniny - 1987
- Alisa [Alenka] viz též Za sto let
(Sto let tomu vperjod, 1978) - Ohníček 1980/1-24
- Alisa na mrtvé planetě [Alenka] (Děň rožděnija Alisy, 1974) viz též Alenčiny narozeniny
in: Ohníček 1983-84/1-19
- Bronťa [Alenka] (Brontja, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
in: Sedmička pionýrů 1976-77/ 51/52 [jako Igor Možejko]
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Cena krokodýla [Guslar] (Cena krokodila, 2001)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Citoměr [Guslar] (Gradusnik čuvstv, 1977)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Čapajevovo zmrtvýchvstání [Guslar] (Kogda Čapajev ně utonul, 1977)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
- Červený jelen [Pavlyš] (Krasnyj oleň – bělyj oleň, 1973)
in: Interpress 1973/6
- Dar [Guslar] (Dar danajca, 1980) viz též Umíněný Marsyas: Danajský dar
in: Sedmička pionýrů 1980-81/29
- Děvčátko, kterému se nestane nic zlého [Alenka] (Děvočka, s kotoroj ničego ně slučitsja, 1965)
viz též Holčička ze Země
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Dialog o Atlantidě (Dialog ob Atlantidě, 1974) viz též Rozprava o Atlantidě
in: Tady končí každý špás - 1982
- Domácí zajatec [Guslar] (Domašnij plennik, 1979)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Dvě holínky tvoří pár [Guslar] (Dva sapoga - para, 1982)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Dvě kapky do sklenky vína [Guslar] (Dvě kapli na stakan vina, 1974)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Enfant terrible (Trudnyj rebjonok, 1975)
in: Maják na útesu Delfínů - 1983
- Fakírův oblíbený žák [Guslar] (Ljubimyj učenik fakira, 1975)
in: Ikarie 2007/9
- Fotografie z budoucna (Fotografija prišelca, 1985)
in: Sedmička pionýrů 1983-84/20-29
- Guslar - Neapol [Guslar] (Gusljar - Něapol, 1978)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Haló, je tam Nina? (Možno poprosiť Ninu?, 1973)
viz též Je to Nina?, Mohu mluvit s Ninou?
in: Maják na útesu Delfínů - 1983
- Hokej jak ho neznáme [Pavlyš] (Chokkej Toli Guseva, 1972; =Chokkeisty, 1968)
in: Sedmička pionýrů 1979-80/47
- Holčička ze Země [Alenka] (Ja nabiraju noměr, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Trápení s babou Jagou, Videofonuji, Vytáčím číslo videotelefonu
in: Ohníček 1976-77/18
- Hosté se ztratili [Alenka] (Propavšije gosti, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Neviditelní hosté, První kontakt, Ztracení hosté
in: Ohníček 1973-74/10
- Hypnotizér [Guslar] (Plody vnušenija, 1992)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Jabloň [Guslar] (Jabloňa, 1983)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Je to Nina? (Možno poprosiť Ninu?, 1973)
viz též Mohu mluvit s Ninou?, Haló, je tam Nina?
in: Tvorba 1977/14
- Jednotná vůle sovětského lidu (Jedinnaja volja sovětskogo naroda, 1991)
in: Ikarie 1998/4
- Jeseteři profesora Mince [Guslar] (Čjornaja ikra, 1980) viz též Upřímný Marsyas: Kaviár
in: Sedmička pionýrů 1980-81/30
- Každý má nač vzpomínat [Guslar] (Každomu jesť čto vspomniť, 1984)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Kontakt [Guslar] (Pověsť o kontaktě, 1989)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Koruna profesora Kozarina (Korona professora Kozarina, 1973)
in: Sovětská literatura 1984/1
- Kosmický výsadek [Guslar] (Kosmičeskij děsant, 1978)
in: Setkání pro rok X - 1987
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Leonardo číslo dvě [Guslar] (Lešeňka-Leonardo, 1980; =Leňočka-Leonardo, 1987)
in: Hledání budoucího času - 1985
- Lokomotiva pro cara [Guslar] (Parovoz dlja carja, 1977)
in: Čtení 1978/4
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
- Maličký koráb Gaj-do [Alenka] (Kanikuly v kosmose, ili Planěta Pjať-Četyre, 1986; =Gaj-do, 1988)
in: Květy 1987/1-47
- Mateřská znaménka [Guslar] (Rodimyje pjatna, 1982)
in: Zápisník 1983/19
- Město géniů [Guslar] (Gusljar - Saratov, 1996; =Dva vida teleportacii, 1980) viz též Umíněný Marsyas: Guslar - Saratov
in: Sedmička pionýrů 1980-81/27
- Místo předmluvy [Alenka] (Vměsto predislovija, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Mohu mluvit s Ninou? (Možno poprosiť Ninu?, 1973)
viz též Je to Nina?, Haló, je tam Nina?
in: 100+1 1978/22
- Mutant (Mutant, 1977)
in: Čtení 1979/6
- Na kometě [Pavlyš] (Zagadka Chimery, 1979)
in: Čtení 1982/6
- Nápoj lásky [Guslar] (Otvětnoje čuvstvo, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Nápoj zapomnění [Guslar] (Nastoj zabvěnija, 1989)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Naprostá porážka [Guslar] (Titaničeskoje poraženije, 1990)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Náš člověk v minulosti [Alenka] (Svoj čelověk v prošlom, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Stroj času
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Něco o strachu (O strache, 1992)
in: Ikarie 1995/11
- Nedávné časy [Guslar] (Prošedšeje vremja, 1989)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Nedokončený román (Polomka na linii, 1968)
viz též Závada na trase
in: Sedmička pionýrů 1979-80/48
- Nedrážděte čaroděje! [Guslar] (Běregis kolduna!, 1990; =Ně gněvi kolduna!, 1978)
viz též Pozor na čaroděje
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Necháš to ležet, Vjačiku! (Vjačik, ne dvigaj věšči!, 1979)
in: Skleněné město - 1985
- Nemilujte Ložkina [Guslar] (Razljubitě Ložkina!, 1996)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Nesmělý Šuša [Alenka] (Zastěnčivyj Šuša, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Stydlivý Šuša
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Neviditelní hosté [Alenka] (Propavšije gosti, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Hosté se ztratili, První kontakt, Ztracení hosté
in: Ohníček 1978-79/8
- Nová Héraklova hrdinství [Alenka] (Novyje podvigi Gerakla, 1982)
in: Ohníček 1981-82/15-24
in: Milión Alenčiných dobrodružství - 1989
- O jednom strašidle [Alenka] (Ob odnom prividěnii, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Strašidlo
in: Sedmička pionýrů 1976-77/ 7
in: Ohníček 1977-78/14
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- O tom, co bylo (Dětěktivnaja istorija, 1985)
in: Sovětská literatura 1986/9
- O zlatých rybkách [Guslar] (Postupili v prodažu zolotyje rybki, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Oblaka cizí planety (Mir strannyj, no dobryj, 1967; =Kak načinajutsja navodněnija, 1968; =Tak načinajutsja navodněnija, 1972) viz též Stříbrná oblaka
in: Čtení 1980/4
- Osobní styky [Guslar] (Svjazi ličnogo charaktěra, 1970)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Ošklivec (Běloje plaťje Zoluški, 1980; =O někrasivom bioformě, 1974)
in: Svět fantastiky 1989
- Otcové a děti [Guslar] (Otcy i děti, 1995)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Paralelní svět (Žuravl v rukach, 1976)
in: Sedmička pionýrů 1976-77/20-29
in: Zelený vlak - 1980
- Planeta, na kterou se nemohu vrátit (Podělis so mnoj..., 1970) [kráceno]
viz též A budu s tebou sdílet bolest...
in: Sedmička pionýrů 1978-79/49
- Po stopách Alaina Bombarda [Guslar] (Po primeru Bombara, 1975) viz též Ve stopách Bombara
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
- Podnájemníci [Guslar] (Žilcy, 1979)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Pohaněné město [Guslar] (Opozorennyj gorod, 1996)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Pohled do zrcadla [Guslar] (Otraženije roži, 1995)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Polovina života [Pavlyš] (Polovina žizni, 1973)
viz též Půl života, Půlka života
in: Interpress 1973/5
- Pomozte! [Guslar] (Nado pomoč, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Pozor na čaroděje [Guslar] (Ně gněvi kolduna!, 1978)
viz též Nedrážděte čaroděje
in: Sedmička pionýrů 1982-83/11-12
- Prázdniny na Penelopě [Alenka] (Kanikuly na Penělopě, 1982)
in: Ohníček 1981-82/1-14
in: Milión Alenčiných dobrodružství - 1989
- Prázdný dům (Pustoj dom, 1972)
in: Sedmička pionýrů 1978-79/45
- Princezna ze zahraničí [Alenka] (Zagraničnaja princessa, 1976)
in: Milión Alenčiných dobrodružství - 1989
- Profesor to zařídí [Guslar] (Svobodnyje města jesť, 1983)
in: Čtení 1984/7
- První kontakt [Alenka] (Propavšije gosti, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Hosté se ztratili, Neviditelní hosté, Ztracení hosté
in: Sedmička pionýrů 1976-77/18 [jako Igor Možejko]
- Půl života [Pavlyš] (Polovina žizni, 1973)
viz též Polovina života, Půlka života
in: Chlapík z pekla - 1986
- Půlka života [Pavlyš] (Polovina žizni, 1973)
viz též Polovina života, Půl života
in: Sedmička pionýrů 1984-85/39-47, 49-50
- Raketýrovy šaty [Guslar] (Plaťje rekjetira, 1996; =Novoje plaťje rekjetira, 1995)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Reflexy Kolji Gavrilova [Guslar] (Vospitanije Gavrilova, 1976)
in: Sedmička pionýrů 1984-85/36
- Retrogenetika [Guslar] (Retrogenetika, 1977)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Rozprava o Atlantidě (Dialog ob Atlantidě, 1974) viz též Dialog o Atlantidě
in: Mladá fronta, 18. 8 .1979
- Rozum v zajetí [Guslar] (Razum v plenu, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Rukopis promluvil (Komu eto nužno?, 1980)
in: Čtení 1981/8
- Skříňka pirátské matinky [Alenka] (Škatulka piratskoj mamaši, 1982)
in: Milión Alenčiných dobrodružství - 1989
- Slupka času [Guslar] (Školnyje kanikuly Kornelija Udalova, 1995; =Škurka vremeni, 2001)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Sněhurka (Sněguročka, 1973)
in: Sedmička pionýrů 1976-77/30
in: Věda a život 1986/2
- Sny Maxima Udalova [Guslar] (Sny Maksima Udalova, 1978)
in: Interpress Výběr - 1978
- Sponzoři [Guslar] (Sponsora!, 1992)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Strašidlo [Alenka] (Ob odnom prividěnii, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též O jednom strašidle
in: Sedmička pionýrů 1985-86/ 10
- Stroj času [Alenka] (Svoj čelověk v prošlom, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Náš člověk v minulosti
in: Ohníček 1976-77/ 23/24
- Stříbrná oblaka (Mir strannyj, no dobryj, 1967; =Kak načinajutsja navodněnija, 1968; =Tak načinajutsja navodněnija, 1972) viz též Oblaka cizí planety
in: Čtení 1987/10
- Studnice moudrosti [Guslar] (Kladěz mudrosti, 1970)
in: Princip nepravděpodobnosti - 1977
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- Stydlivý Šuša [Alenka] (Zastěnčivyj Šuša, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Nesmělý Šuša
in: Ohníček 1973-74/21
- Šedesátý druhý díl [Guslar] (Šesťděsjat vtoraja serija, 1999; =62-ja serija)
in: Ikarie 2005/6
- Technika povídky [Guslar] (Těchnologija rasskaza, 1988)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- To by byl konec! [Guslar] (Proščaj, rybalka, 1986)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
- Trápení s babou Jagou [Alenka] (Ja nabiraju noměr, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Holčička ze Země, Videofonuji, Vytáčím číslo videotelefonu
in: Sedmička pionýrů 1977-78/19
- Třináct let cesty [Pavlyš] (Trinadcať let puti, 1983; =Trinadcať let poljota, 1985)
in: Ikarie 2002/7
- Tutexi [Alenka] (Tuteksy, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Tutexové
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Tutexové [Alenka] (Tuteksy, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Tutexi
in: Ohníček 1973-74/21
in: Sedmička pionýrů 1976-77/6
- Tyran [Guslar] (Svobodnyj tiran, 1988)
in: Čtení 1989/3
- Umíněný Marsyas: Danajský dar [Guslar] (Dar danajca, 1980) viz též Dar
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Umíněný Marsyas: Guslar - Saratov [Guslar] (Gusljar - Saratov, 1996; =Dva vida teleportacii, 1980) viz též Město géniů
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Umíněný Marsyas: Kaviár [Guslar] (Uprjamyj Marsij: Čjornaja ikra, 1980) viz též Jeseteři profesora Mince
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Urážka [Guslar] (Obida, 1988)
in: Vynálezci z Guslaru - 2002
- Úvodem [Guslar] (Vstuplenije, 1972)
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1979
in: Mimozemšťané v Guslaru - 1985
in: Mimozemšťané v Guslaru - 2002
- V domečku na kuří noze (...)
in: Ahoj na sobotu 1977/33
- Ve stopách Bombara [Guslar] (Po primeru Bombara, 1975) viz též Po stopách Alaina Bombarda
in: Čtení 1977/3
- Viděl jsem vás první (Ja vas pěrvym obnaružil!, 1970)
in: Sedmička pionýrů 1979-80/52
in: ABC speciál 85 - 1985
- Videofonuji [Alenka] (Ja nabiraju noměr, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Holčička ze Země, Trápení s babou Jagou, Vytáčím číslo videotelefonu
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
- Volba (Vybor, 1971)
in: Interpress 1974/3
in: Princip nepravděpodobnosti - 1977
in: Sedmička pionýrů 1978-79/48
- Vyděrač (Vymogatěl, 1972; =Korralovyj zamok, 1990)
in: Tvorba 1978/30
- Vysvěcení chrámu Ananda (Osvjaščenije chrama Ananda, 1972)
in: Sedmička pionýrů 1978-79/50
- Vytáčím číslo videotelefonu [Alenka] (Ja nabiraju noměr, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Holčička ze Země, Trápení s babou Jagou, Videofonuji
in: Ohníček 1972-73/10
- Za sto let [Alenka] (Sto let tomu vperjod, 1978) viz též Alisa
in: Alenčiny narozeniny - 1987
- Záchrana v minulosti [Guslar] (Vosemnadcať raz, 1981; kapitola z románu "Velevážený mikrob")
in: Čtení 1981/12
- Zachraňte Galju! (Spasitě Galju!, 1990)
in: Ikarie 1994/11
- Závada na trase (Polomka na linii, 1968)
viz též Nedokončený román
in: Princip nepravděpodobnosti - 1977
- Ztracení hosté [Alenka] (Propavšije gosti, 1965; součást souboru Děvčátko, kterému se nestane nic zlého)
viz též Neviditelní hosté, První kontakt, Hosté se ztratili
in: Alenka z planety Země - 1985
in: Alenka z planety Země - 2006
Poslední změna: 02.10.2023