Ročník XIV (1980/81)

Číslo 1

• Robert Sheckley: Začalo to poškrábáním
  (Starting from Scratch, 1953), s. 5

Číslo 6

• Stefan Weinfeld: Lžíce
  (Łyżka, 1979), s. 5-6

Číslo 8

• Zbyněk Černík: Cesta do pravěku
  s. 5

Číslo 22

• Mack Reynolds: Obchod, co jiného
  (The Business, as Usual, 1952), s. 5

Číslo 27

• Kir Bulyčev: Město géniů
  (Dva vida teleportacii, 1980; =Gusljar - Saratov, 1996), s. 10-11

Číslo 28

• Gennadij Maximovič: Spojka
  (Svjaznoj, 1979), s. 10-11

Číslo 29

• Kir Bulyčev: Dar
  (Dar danajcev, 1980), s. 10-11

Číslo 30

• Kir Bulyčev: Jeseteři profesora Mince
  (Čjornaja ikra, 1980), s. 10-11

Číslo 31

• Roman Podolnyj: Pivoňky
  (Piony, 1979), s. 10-11

Číslo 32

• Ilja Varšavskij: Návrat
  (Vozvraščenije, 1963), s. 10-11

Číslo 33

• Michail Puchov: Terminátor
  (Těrminator, 1978), s. 10-11

Číslo 34

• Dmitrij Bilenkin: Strž nad Řekou štěstí
  (I vsjo takoje pročeje, 1978), s. 10-11

Číslo 35

• Gennadij Razumov: Objev
  (Nachodka, 1981), s. 10-11

Číslo 36

• Michail Grešnov: Šprým s robotem Stjenkem
  (Šutka robotka Stěnka, 1975), s. 10-11

Číslo 37

• Zbyněk Černík: Omyl profesora Gonzálese
  s. 10-11

Číslo 38

• Ilja Varšavskij: Věčný problém
  (Věčnyje problemy, 1964; =Konferencija, 1966), s. 10-11

Číslo 39

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 40

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 41

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 42

• Zdeněk Volný: Oroberovy úly
  s. 5
• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 43

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 44

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 12-13

Číslo 45

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 46

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 47

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 48

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 49

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 50

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (pokr.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11

Číslo 51/52

• Jevgenij Guljakovskij: Příboj (dok.)
  (Šoroch priboja, 1982; =Vesta, 1989; [přeloženo z rukopisu]), s. 10-11, 26-27