Ročník XVII (1983/84)

Číslo 1

• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 2

• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 3

• Ladislav Lipanský: Je to na draka
  s. 5
• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 4

• Zbyněk Černík: Holmobil - stroj času
  s. 5
• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 5

• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 6

• Ivan Adamovič: Velký opuštěný dům
  s. 4
• Dana Kršňáková: A dveře se zavřely
  s. 4-5
• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 7

• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (pokr.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 8

• Boris Romanovskij: Zločin v dokonalém ráji (dok.)
  (Prestuplenije v Medovom raju, 1978), s. 10-11

Číslo 9

• Boris Ruděnko: Úkryt (pokr.)
  (Uběžišče, 1982), s. 10-11

Číslo 10

• Jaroslav Pozzi: Strom
  s. 5
• Simona Niklová, Dana Holišová: Zajatci
  s. 5
• Boris Ruděnko: Úkryt (pokr.)
  (Uběžišče, 1982), s. 10-11

Číslo 11

• Boris Ruděnko: Úkryt (pokr.)
  (Uběžišče, 1982), s. 10-11

Číslo 12

• Boris Ruděnko: Úkryt (pokr.)
  (Uběžišče, 1982), s. 10-11

Číslo 13

• Boris Ruděnko: Úkryt (dok.)
  (Uběžišče, 1982), s. 10-11

Číslo 14

• Jiří Jeřábek: NMS
  s. 5
• Gabriela Lamichová: Obraz
  s. 5

Číslo 15

• Vladimír Rybin: Antové (pokr.)
  (Zodčije, 1982), s. 10-11

Číslo 16

• Vladimír Rybin: Antové (pokr.)
  (Zodčije, 1982), s. 10-11

Číslo 17

• Vladimír Rybin: Antové (dok.)
  (Zodčije, 1982), s. 10-11

Číslo 18

• Vladimír Rybin: Super (pokr.)
  (Super, 1981), s. 10-11

Číslo 19

• Petr Mareček: Veněra 30-S
  s. 5
• Monika Mošová: Věk
  s. 5
• Vladimír Rybin: Super (dok.)
  (Super, 1981), s. 10-11

Číslo 20

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 21

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 22

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 23

• Helena Maturová: Výměna
  s. 5
• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 24

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 25

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 26

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 27

• Helena Jílková: Pěkné dubnové odpoledne
  s. 5
• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 28

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (pokr.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 29

• Kir Bulyčov: Fotografie z budoucna (dok.)
  (Fotografija prišelca, 1985), s. 10-11

Číslo 30

• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 31

• Pavel Baroch: Návštěva
  s. 5
• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 32

• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 33

• Zdeněk Volný: Ta lesklá, chladná kapka [kráceno]
  s. 5
• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 34

• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 35

• Sergej Žemajtis: Tygří hvězdice
  (úryvek z románu Velká laguna), s. 5
• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 36

• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 37

• Isaac Asimov: Časová číča
  (Time Pussy, 1942), s. 5
• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (pokr.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 38

• Leonid Panasenko: Úplně jiné setkání (dok.)
  (Poigraj so mnoj, 1978), s. 10-11

Číslo 39

• A. Stoljarov: Svišťové (pokr.)
  (Surki, 1984; =Galota sapiens), s. 10-11

Číslo 40

• A. Stoljarov: Svišťové (pokr.)
  (Surki, 1984; =Galota sapiens), s. 10-11

Číslo 41

• A. Stoljarov: Svišťové (pokr.)
  (Surki, 1984; =Galota sapiens), s. 10-11

Číslo 42

• Ilja Varšavskij: Jane
  (Džejn, 1964), s. 10-11

Číslo 43

• Ilja Varšavskij: Přeludy
  (Prizraki, 1964), s. 10-11

Číslo 44

• Danil Koreckij: Logický výběr (pokr.)
  (Logika vybora, 1984), s. 10-11

Číslo 45

• Danil Koreckij: Logický výběr (pokr.)
  (Logika vybora, 1984), s. 10-11

Číslo 46

• Danil Koreckij: Logický výběr (dok.)
  (Logika vybora, 1984), s. 10-11

Číslo 47

• M. Falzman [=Marek Robert Falzmann]: Vyprávěj mi o padajících hvězdách (pokr.)
  (Opowiedz mi o spadających gwiazdach, 1983 [v ruštině 1981]), s. 10-11

Číslo 48

• M. Falzman [=Marek Robert Falzmann]: Vyprávěj mi o padajících hvězdách (dok.)
  (Opowiedz mi o spadających gwiazdach, 1983 [v ruštině 1981]), s. 10-11

Číslo 49

• Luboš Šmídl: Balada o Zemi
  s. 5
• Michail Krušickij [=Krušinskij]: Legenda o žlutém slunci
  (Legenda o žjoltom solnce, 1980), s. 10-11

Číslo 50

• Olga Larionovová: Stvoření světů (pokr.)
  (Sotvorenije mirov, 1983), s. 10-11

Číslo 51

• Olga Larionovová: Stvoření světů (pokr.)
  (Sotvorenije mirov, 1983), s. 10-11

Číslo 52

• Olga Larionovová: Stvoření světů (pokr.)
  (Sotvorenije mirov, 1983), s. 12-13