Ročník XVIII (1984/85)

Číslo 3

• Šin'iči Hoši: Dárek
  (Purezento, 19xx), s. 5
• Šin'iči Hoši: Suvenýr
  (Omijage, 19xx), s. 5

Číslo 4

• Viktor Savčenko: Let probíhá normálně (pokr.)
  (Proisšestvij nět, 1983), s. 10-11

Číslo 5

• Theodore Pratt: Návštěva v zoo
  (Visit to he Zoo, 1968), s. 5
• Viktor Savčenko: Let probíhá normálně (pokr.)
  (Proisšestvij nět, 1983), s. 10-11

Číslo 6

• Viktor Savčenko: Let probíhá normálně (dok.)
  (Proisšestvij nět, 1983), s. 10-11

Číslo 7

• Maciej Kuczyński: Tajemná přílba
  (úryvek ze stejnojmenného románu), s. 10-11

Číslo 8

• Zbyněk Černík: Profesor Holm a myši
  s. 5

Číslo 9

• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 10

• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 11

• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 12

• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 13

• Ladislav Szalai: Zákeřná planeta
  s. 5
• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 14

• Sergej Drugal: Stromy života (pokr.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 15

• Sergej Drugal: Stromy života (dok.)
  (My, dajuščije, 1984; =Iz milosti živuščije, 1991), s. 10-11

Číslo 20

• Miloš Kratochvíl: Hnízdo [kráceno]
  s. 5
• Alexandr Bolnych: Knihovna nenapsaných knih (pokr.)
  (Bibliotěka, 1984), s. 10-11

Číslo 21

• Alexandr Bolnych: Knihovna nenapsaných knih (dok.)
  (Bibliotěka, 1984), s. 10-11

Číslo 23

• Irina Koblovová: Příroda
  (Priroda, 1984), s. 10-11

Číslo 24

• Ludvík Souček: Mimořádné znalosti [kráceno]
  s. 5

Číslo 28

• Robert Sheckley: Začalo to poškrábáním
  (Starting from Schratch, 1953), s. 5

Číslo 31

• Andrej Kužela: Bílá na modrém
  (Běloje na golubom, 1984), s. 5

Číslo 36

• Kir Bulyčov: Reflexy Kolji Gavrilova
  (Vospitanije Gavrilova, 1976), s. 5

Číslo 39

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 40

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 41

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 42

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 43

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 12-13

Číslo 44

• František Juračka: Omyl
  s. 5
• Viktor Budín: Strašidla
  s. 5
• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 45

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 46

• Miloslav Pilecký: Co potěší selenologa [kráceno]
  s. 5
• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 47

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 48

• František Juračka: Jeskyně bez času
  s. 5

Číslo 49

• Kir Bulyčov: Půlka života (pokr.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 50

• Kir Bulyčov: Půlka života (dok.)
  (Polovina žizni, 1973), s. 10-11

Číslo 51

• L. Svěšnikovová: Jak překonat bolest (pokr.)
  (Kak pěrechitriť bol, 1984), s. 10-11

Číslo 52

• L. Svěšnikovová: Jak překonat bolest (dok.)
  (Kak pěrechitriť bol, 1984), s. 10-11