Ročník XXVI (XLI) [1981]

Číslo 1

• Stanisław Lem: Ústav doktora Vliperdia
  (Zakład profesora Vliperdiusa, 1964), s. 35-38

Číslo 2

• Jan Šmarda: Kukaččí vejce
  s. 100-102

Číslo 3

• Wolf Weitbrecht: Přistání se nekoná
  (Die Landung findet nicht statt, 1976), 166-168

Číslo 4

• Viktor Kolupajev: Ten největší dům
  (Samyj bolšoj dom, 1974), s. 234-238

Číslo 6

• Dušan Papoušek: Kytičková mánie
  s. 389-391

Číslo 7

• Robert Silverberg: Vidět neviditelného
  (To See the Invisible Man, 1963), s. 463-468

Číslo 8

• Milan Sobotík: Cena fantazie
  s. 541-544

Číslo 9

• Milton A. Rothman: Těžká planeta
  (Heavy Planet, 1939), s. 616-619

Číslo 10

• Pavel Kosatík: Incident
  s. 696-697

Číslo 11

• Dmitrij de Spiller: Planeta kaleidoskopů
  (Planěta kalejdoskopov, 1977), s. 769-773