ZELAZNY, Roger (Joseph Christopher)
Američan (*1937 †1995)

[Wikipedia]

Romány:

• Alej prokletí
  (Damnation Alley, 1969) - Laser - 1994 (D) (K)
  
  
• Černý trůn s Fred Saberhagen
  (The Black Throne, 1990) - Banshies - 2006 (D) (K)
  
  
• Deus irae s Philip K. Dick
  (Deus Irae, 1976) - Argo - 2010 (D) (K)
  Rec.: FY
  
  
• Devět princů Amberu [Kroniky Amberu #1] viz též Vládci stínů
  (Nine Princes in Amber, 1970) - Classic - 1999 (D) (K), Straky na vrbě - 2006 (D) (K), 2015 (D) (K)
  
  
• Divomág [Podvrženec #2]
  (Madwand, 1981; =Madworld) - Straky na vrbě - 2004 (D) (K)
  
  
• Dvory chaosu [Kroniky Amberu #5]
  (The Courts of Chaos, 1978) - Classic - 1994 (D) (K), Straky na vrbě - 2009 (D) (K)
  
  
• Jack, Pán stínů
  (Jack of Shadows, 1971) - Straky na vrbě - 2000 (D) (K), 2015 (D) (K)
  
  
• Jeho temná magie [Souboj o milénium #2] s Robert Sheckley
  (If at Faust You Don't Succeed, 1993) - Banshies - 2006 (D) (K)
  
  
• Krev Amberu [Kroniky Amberu #7] viz též Pokrevenstvo Amberu
  (Blood of Amber, 1986) - Classic - 1994 (D) (K)
  
  
• Nesmrtelný viz též Tento nesmrtelný
  (This Immortal, 1966; =And Call me Conrad) - Straky na vrbě - 2014 (D) (K)
  
  
• Noc v osamělém říjnu
  (A Night in the Lonesome October, 1993) - Banshies - 2002 (D) (K)
  
  
• Oberonova ruka [Kroniky Amberu #4] viz též Paže Oberonova
  (The Hand of Oberon, 1976) - Classic - 1993 (D) (K)
  
  
• Oko kočky
  (Eye of Cat, 1982) - Aradan - 1995 (D) (K)
  
  
• Ostrov mrtvých
  (Isle of the Dead, 1969) - Straky na vrbě - 2010 (D) (K)
  
  
• Pán světla
  (Lord of Light, 1967) - Classic - 1995 (D) (K), Straky na vrbě - 2012 (D) (K)
  
  
• Paže Oberonova [Kroniky Amberu #4] viz též Oberonova ruka
  (The Hand of Oberon, 1976) - Straky na vrbě - 2008 (D) (K)
  
  
• Podvrženec [Podvrženec #1]
  (Changeling, 1980) - Straky na vrbě - 2001 (D) (K), 2016 (D) (K)
  
  
• Pokrevenstvo Amberu [Kroniky Amberu #7] viz též Krev Amberu
  (Blood of Amber, 1986) - Classic - 2014 (D) (K)
  
  
• Poslední odbočka na Babylón
  (Roadmarks, 1979) - Classic - 1997 (D) (K), Laser - 2022 (D) (K)
  
  
• Princ chaosu [Kroniky Amberu #10]
  (Prince of Chaos, 1991) - Classic - 1994 (D) (K)
  
  
• Proměnlivá země [Dilvish] viz též Země změn
  (The Changing Land, 1981) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K)
  
  
• Přines mi hlavu čarovného prince [Souboj o milénium #1] s Robert Sheckley
  (Bring Me the Head of Prince Charming, 1991) - Classic - 1994 (D) (K)
  
  
• Pušky Avalonu [Kroniky Amberu #2] viz též Zbraně Avalonu
  (The Guns of Avalon, 1972) - Straky na vrbě - 2006 (D) (K), 2017 (D) (K)
  
  
• Rytíř stínů [Kroniky Amberu #9]
  (Knight of Shadows, 1989) - Classic - 1994 (D) (K)
  
  
• Stín jednorožce [Kroniky Amberu #3] viz též Znamení jednorožce
  (Sign of the Unicorn, 1975) - Classic - 1993 (D) (K)
  
  
• Tento nesmrtelný viz též Nesmrtelný
  (This Immortal, 1966; =And Call me Conrad) - Banshies - 2004 (D) (K)
  
  
• Trumfy osudu [Kroniky Amberu #6]
  (Trumps of Doom, 1985) - Classic - 1994 (D) (K), 2013 (D) (K), 2013 (D) (K)
  
  
• Tvorové světla a temnoty
  (Creatures of Light and Darkness, 1969) - Straky na vrbě - 2011 (D) (K)
  
  
• Vchody v písku
  (Doorways in the Sand, 1976) - Banshies - 2003 (D) (K)
  
  
• Vládce snů
  (The Dream Master, 1966) - Straky na vrbě - 2009 (D) (K)
  
  
• Vládci stínů [Kroniky Amberu #1] viz též Devět princů Amberu
  (Nine Princes in Amber, 1970) - AG kult - 1992 (D) (K)
  
  
• Zbraně Avalonu [Kroniky Amberu #2] viz též Pušky Avalonu
  (The Guns of Avalon, 1972) - Classic - 1993 (D) (K)
  
  
• Země změn [Dilvish] viz též Proměnlivá země
  (The Changing Land, 1981) - Straky na vrbě - 2005 (D) (K), 2022 (D) (K)
  
  
• Zemřít v Italbaru
  (To Die in Italbar, 1973) - Straky na vrbě - 2011 (D) (K)
  
  
• Znamení chaosu [Kroniky Amberu #8]
  (Sign of Chaos, 1987) - Classic - 1994 (D) (K), 2015 (D) (K)
  
  
• Znamení jednorožce [Kroniky Amberu #3] viz též Stín jednorožce
  (Sign of the Unicorn, 1975) - Straky na vrbě - 2007 (D) (K), 2019 (D)

Povídkové sbírky a výbory:

• Amber - Chodba zrcadel
  (výbor) - Banshies - 2005 (D) (K)
  • Prolog k Triumfům osudu [Kroniky Amberu] (Prologue to Trumps of Doom, 1985)
  • Obchodníkův příběh [Kroniky Amberu] (The Salesman's Tale, 1994)
  • Kryptové a maskan [Kroniky Amberu] (The Shroudling and the Guisel, 1994)
  • Jak přijít k provázku [Kroniky Amberu] (Coming to a Cord, 1995)
  • Modrý kůň, roztančené hory [Kroniky Amberu] (Blue Horse Dancing Mountains, 1995)
  • Chodba zrcadel [Kroniky Amberu] (Hall of Mirrors, 1996)
  • Růže pro kazatele (A Rose for Ecclesiastes, 1963)
  • Prsten krále Šalamouna (King Solomon's Ring, 1963)
  • Velcí pomalí králové (The Great Slow Kings, 1963)
  • Tady jsou draci (Here There By Dragons, 1992)
  • Vezmi mou ruku do svých dlaní (For a Breath I Tarry, 1966)
  • Tato chvíle bouře (This Moment of the Storm, 1966)
  • Tato osudná hora (This Mortal Mountain, 1967)
  • Vrátil se Kat (Home is the Hangman, 1975)
  • Zůstaň, kde jsi, Rubínku (Stand Pat, Ruby Stone, 1978)
  • Poslední obránce Camelotu (The Last Defender of Camelot, 1979)
  • Poslední z divokých (Last of the Wild Ones, 1981)
  • Variace s jednorožcem (Unicorn Variation, 1981)
  
  
  
• Mé jméno je Legie
  (My Name is Legion, 1976) - Aradan - 1995 (D) (K)
  • Eva & RUMOKO (The Eve of RUMOKO, 1969)
  • KJWALLL, KJEL, K, KOOTHAILLL, KJE, K (´Kjwalll´kje´k´koothailll´kje´k, 1973)
  • Hangman (Home is the Hangman, 1975)
  
  
  
• Poslední obránce Camelotu
  (The Last Defender of Camelot, 1980) - Beta Dobrovský & Ševčík - 1997 (D) (K)
  • Pašijová hra (Passion Play, 1962)
  • Jezdec! (Horseman!, 1962)
  • Ocelová pijavice (The Stainless Steel Leech, 1963)
  • Věc strašlivé krásy (A Thing of Terrible Beauty, 1963)
  • Ten, jenž tvoří (He Who Shapes, 1964)
  • Síla již přichází (Comes Now the Power, 1966)
  • Auto-da-fé (Auto-Da-Fe, 1967)
  • Čekám tu, nedýchám, nežiji (For A Breath I Tarry, 1966)
  • Stroj ze Střediska lidských srdcí (The Engine at Heartspring´s Center, 1974)
  • Hra Prachu a Krve (The Game of Blood and Dust, 1975)
  • Bez odměny (No Award, 1977)
  • Je mezi přítomnými démonický milenec? (Is There a Demon Lover in the House?, 1977)
  • Poslední obránce Camelotu (The Last Defender of Camelot, 1979)
  • Vytrvej, Rubíne (Stand Pat, Ruby Stone, 1978)
  • Půljack (Halfjack, 1979)
  
  
  
• Prokletý Dilvish [Dilvish]
  (Dilvish, the Damned, 1982) - Laser - 1994 (D) (K), Straky na vrbě - 2004 (D) (K), 2019 (D) (K)
  • Cesta do Dilfaru (Passage to Dilfar, 1965)
  • Píseň, již zpívala Thélindé (Thelinde´s Song, 1965)
  • Zvony Shoredanu (The Bells of Shoredan, 1966)
  • Rytíř pro Merythu (A Knight for Merytha, 1967)
  • Panství Aache (The Places of Aache, 1979)
  • Rozdělené město (A City Divided, 1982)
  • Bílá bestie (The White Beast, 1979)
  • Ledová věž (Tower of Ice, 1981)
  • Ďábel a tanečnice (Devil and the Dancer, 1982)
  • Zahrada krve (Garden of Blood, 1979)
  • Prokletý Dilvish (Dilvish, the Damned, 1982)

Povídky a novely:

• 24 pohledů na horu Fudži od Hokusaie (24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai, 1985)
  in: Cthulhu 2000 - 2001
  
  
• Auto-da-fé (Auto-da-Fé, 1967) viz též Autodafé
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  in: Nebezpečné vize - 2004
  
  
• Autodafé (Auto-da-Fé, 1967) viz též Auto-da-fé
  in: Smrt má kola - 2001
  in: Smrt má kola - 2005
  
  
• Bez odměny (No Award, 1977)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Bílá bestie [Dilvish] (The White Beast, 1979)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Bourák (Devil Car, 1965)
  in: Ikarie 1991/8
  
  
• Božské šílenství (Divine Madness, 1966)
  in: Nemesis 1994/1
  
  
• Brány jeho tváře, lampy jeho úst (The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth, 1965)
  in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction CZ 1996/3
  in: Staré dobré kusy - 2002
  
  
• Cesta do Dilfaru [Dilvish] (Passage to Dilfar, 1965)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Čekám tu, nedýchám, nežiji (For A Breath I Tarry, 1966) viz též Vezmi mou ruku do svých dlaní
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Denní krev (Dayblood, 1985)
  in: Z upířích archivů. Kniha I. - 2010
  
  
• Ďábel a tanečnice [Dilvish] (Devil and the Dancer, 1982)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Eva & RUMOKO (The Eve of RUMOKO, 1969)
  in: Mé jméno je Legie - 1995
  
  
• Hangman (Home is the Hangman, 1975) viz též Kat se vrací, Vrátil se Kat
  in: Mé jméno je Legie - 1995
  
  
• Hra Prachu a Krve (The Game of Blood and Dust, 1975)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Chodba zrcadel [Kroniky Amberu] (Hall of Mirrors, 1996)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Jak přijít k provázku [Kroniky Amberu] (Coming to a Cord, 1995 )
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Je mezi přítomnými démonický milenec? (Is There a Demon Lover in the House?, 1977)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Jezdec! (Horseman!, 1962)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Kat se vrací (Home is the Hangman, 1975) viz též Hangman, Vrátil se Kat
  in: Ikarie 1995/3
  
  
• KJWALLL, KJEL, K, KOOTHAILLL, KJE, K (´Kjwalll´kje´k´koothailll´kje´k, 1973)
  in: Mé jméno je Legie - 1995
  
  
• Klíče k prosinci (The Keys to December, 1966)
  in: Objevitelé - 2007
  
  
• Kryptové a maskan [Kroniky Amberu] (The Shroudling and the Guisel, 1994)
  in: Ikarie 1996/3
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Ledová věž [Dilvish] (Tower of Ice, 1981)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Modrý kůň, roztančené hory [Kroniky Amberu] (Blue Horse Dancing Mountains, 1995)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Netvor a panna (The Monster and the Maiden, 1964)
  in: Světy science fiction - 1993
  
  
• Obchodníkův příběh [Kroniky Amberu] (The Salesman's Tale, 1994)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Ocelová pijavice (The Stainless Steel Leech, 1963) viz též Pijavice z nerez oceli
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Okamžik bouře (This Moment of the Storm, 1966) viz též Tato chvíle bouře
  in: Ikarie 1993/12
  
  
• Panství Aache [Dilvish] (The Places of Aache, 1980)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Partie s jednorožcem (Unicorn Variations, 1981) viz též Varianty s jednorožcem, Variace s jednorožcem
  in: Síň slávy mistrů fantasy II - 2004
  
  
• Pašijová hra (Passion Play, 1962)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Permafrost (Permafrost, 1986)
  in: Donald A. Wollheim představuje Nejlepší povídky sci-fi 1987 - 1998
  
  
• Pijavice z nerez oceli (The Stainless Steel Leech, 1963) viz též Ocelová pijavice
  in: Horror magazín 1998/1
  
  
• Píseň, již zpívala Thélindé [Dilvish] (Thelinde´s Song, 1965)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Popel popelu [Divoké karty] (Ashes to Ashes, 1987)
  in: Divoké karty, svazek druhý: Trumfová esa - 2016
  
  
• Posel (But Not the Herald, 1965)
  in: Zápisník 1991/25
  
  
• Poslední obránce Camelotu (The Last Defender of Camelot, 1979)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Poslední z Divokých (The Last of the Wild Ones, 1981)
  in: Ikarie 1993/4
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Prokletý Dilvish [Dilvish] (Dilvish, the Damned, 1982)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Prolog k Triumfům osudu [Kroniky Amberu] (Prologue to Trumps of Doom, 1985)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Prsten krále Šalamouna (King Solomon's Ring, 1963)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Půljack (Halfjack, 1979)
  in: Světy science fiction - 1993
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Rozdělené město [Dilvish] (A City Divided, 1982)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Růže pro Kazatele (A Rose for Ecclesiastes, 1963)
  in: Experiment člověk - 1983
  in: Síň slávy: Nejlepší SF povídky 1947-1964 - 2003
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Rytíř pro Merythu [Dilvish] (A Knight for Merytha, 1967)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Síla již přichází (Comes Now the Power, 1966)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Spáč [Divoké karty] (The Sleeper, 1987)
  in: Divoké karty, svazek první - 2015
  
  
• Stroj ze Střediska lidských srdcí (The Engine at Heartspring´s Center, 1974)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Tady jsou draci (Here There By Dragons, 1992)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Tato chvíle bouře (This Moment of the Storm, 1966) viz též Okamžik bouře
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Tato osudná hora (This Mortal Mountain, 1967)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Ten, jenž tvoří (He Who Shapes, 1965)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Tři sestupy Jeremyho Bakera (The Three Descents of Jeremy Baker, 1995)
  in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction CZ 1998/5
  
  
• Unikl jsem, abych vám pověděl... (And I Only Am Escaped to Tell Thee, 1981)
  in: Zápisník 1986/26
  
  
• Variace s jednorožcem (Unicorn Variations, 1981) viz též Varianty s jednorožcem, Partie s jednorožcem
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Varianty s jednorožcem (Unicorn Variations, 1981) viz též Partie s jednorožcem, Variace s jednorožcem
  in: Síň slávy mistrů fantasy I - 2004
  
  
• Věc strašlivé krásy (A Thing of Terrible Beauty, 1963)
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Velcí pomalí králové (The Great Slow Kings, 1963)
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Vezmi mou ruku do svých dlaní (For A Breath I Tarry, 1966) viz též Čekám tu, nedýchám, nežiji
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Vrátil se Kat (Home is the Hangman, 1975) viz též Kat se vrací, Hangman
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Vytrvej, Rubíne (Stand Pat, Ruby Stone, 1978) viz též Zůstaň, kde jsi, Rubínku
  in: Poslední obránce Camelotu - 1997
  
  
• Zahrada krve [Dilvish] (Garden of Blood, 1979)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019
  
  
• Zůstaň, kde jsi, Rubínku (Stand Pat, Ruby Stone, 1978) viz též Vytrvej, Rubíne
  in: Amber - Chodba zrcadel - 2005
  
  
• Zvony Shoredanu [Dilvish] (The Bells of Shoredan, 1966)
  in: Prokletý Dilvish - 1994, 2004, 2019

Knihy mimo beletrii:

• Hrad Amber - Obrazový průvodce [Amber] s Neil Randall
  (Roger Zelazny’s Visual Guide to Castle Amber, 1988) - Mustang - 1995 (D) (K)